БЕЗСМИСЛЕНА - превод на Турски

• anlamsız
• saçma
• gereksiz
• beyhude
• nafile
• mantıksız
• anlamsızdır
• faydası yok

Примери за използване на Безсмислена на Български и техните преводи на Турски

Станахте безсмислена коалиция, която не може да спре силата на господаря ми, Лорд Баал.
Efendim Lord Baalın gücüne karşı koyamayacak anlamsız bir ittifak haline geldiniz.

Свободата без чест е безсмислена.
Onur olmadan gelen özgürlük anlamsızdır.

Не бих искал последните ми думи да са безсмислена математическа грешка.
Dünyadaki son sözlerimin hiçbir anlamı olmayan bir hesap hatası olmasını istemezdim.

Ако неговата самоотверженост е била безсмислена светът е мрачно място.
Eğer çabaları anlamsızsa dünya da karanlık bir yerdir.

Финансовата система, която имаме днес, е напълно безсмислена и е насочена срещу хората.
Bugün sahip olduğumuz finans sektörü tamamen mantıksızdır ve insanlara karşıdır.

съпротивата е безсмислена.
direnmek gereksizdir.

Съпротивата е безсмислена.
Direnmek beyhudedir.

Безсмислена, жестока… сляпа… инстинктивна… женска ревност.
Duygusuz, zalim körü körüne, içgüdüsel kadınsı kıskançlık.

Просто търся начин да превърна тази безсмислена способност в нещо необикновено.
Bu manasız yeteneği olağanüstü bir şeye dönüştürmeye çalışıyorum.

Безсмислена и опасна.
Aptalca ve tehlikeli.

Трябва да спрем тази безсмислена битка.
Ama bu çılgınca savaşı durdurmalıyız.

Безсмислена, самотна смърт
Boş ve yalnız bir ölüm.

Злобата е безсмислена, Франсис.
Bu kinin yersiz, Francis.

Връзката ни е безсмислена вече.
Stacyle artık hiçbir anlamı yok.

Флорида е безсмислена.
Florida çok alakasız.

Тази фраза е безсмислена.
Bu ifadenin anlamı yok.

Толкова много смърт, и толкова безсмислена.
Bu kadar ölüm, çoğu da manasız nedenlerden.

Една минута Протеус… и твоята смърт ще бъде безсмислена.
Bir dakika kaldı Proteus ölümünün hiçbir amacı olmayacak.

Гимназията е безсмислена.
Lise tamamen saçmalık.

Много хора смятат, че музиката е безсмислена.
Birçok kişi, müziğin faydasız olduğuna inanır.