БОЙНО - превод на Турски

• savaş
• dövüş

Примери за използване на Бойно на Български и техните преводи на Турски

Ако не знаем цялото бойно положение.
Eğer bütün savaşın durumundan habersizsek.

Първото бойно поле на войника е винаги в ума му".
Bir askerin ilk savaşa alanı her zaman kendi zihnidir.

Украйна не трябва да бъде превръщана в бойно поле между Русия и Запада.
Bu cepheyi Rusya ve batı arsındaki savaşa dönüştürmemelidirler.

Идва насам, братко. Не ни трябва бойно поле, за да сразим римляните!
Bu Romalilari yenmek için savas alanina ihtiyacim yok!

Китайско бойно кексче.
Çin dövüşçü çörekleri.

Бойно гориво.
Guc yakitim olacak.

Бойно гориво.
Guc yakiti.

То е нещо като магическо бойно куче.
Büyülü bir saldırı köpeği gibi.

За да създаде перфектното бойно куче.
Mükemmel bir dövüş köpeği yaratmaya çalışıyor.

Любовта е бойно поле", бейби.
Aşk Bir Savaş Alanıdır. bebek.

В своя мозък той е създал бойно поле- доброто против злото.
Zihninde bir savaş alanı yaratıyor. İyi, kötüye karşı.

Той каза, че тялото ми е бойно поле. Че болката беше за добре.
Vücudumun bir savaş alanı olduğunu ve ağrının iyi olduğunu söyledi.

Няма подобно нещо като бойно изкуство или боен път, което да не е самозащитно.
Kendini savunmayan bir savaş sanatı ya da dövüş tarzı diye bir şey yoktur.

Не мислех, че този град ще се превърне в бойно поле.
Bu şehrin bir savaş alanına dönüşeceğini asla düşünmezdim.

Да започнем с дефиниция, на"бойно товарене".
Önce muharebe yüklemesini tanımla.

Всеки, който се занимава с бойно изкуство, знае това.
Sanatla uğraşan bütün birimlerin bunu bilmesi lazım.

Предградията са бойно поле арена за всички форми на домашно насилие.
Banliyö bir savaş alanıdır. Her türlü ev içi çatışmanın yaşandığı bir arena.

То е ново бойно изкуство.
Bu yeni bir savaş sanatıdır.

Първо бойно правило.
Çarpışmanın ilk kuralı.

Древна тренировъчна форма на бойно изкуство.
Eski bir savaş sanatları eğitim biçimi.