Примери за използване на Болшинството на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Болшинството момичета са против събарянето!
Болшинството от нея се съхранява в ледовете.
Болшинството от родителите загубват съня си заради сватбата на дъщерята си.
Че болшинството от родителите отделят твърде малко време за собствените си деца.
Без пари, болшинството от престъпленията извършвани днес няма да се случват.
Para olmasa bugün işlenen suçların birçoğu olmazdı.Болшинството протестиращи са мирни демонстранти,
Çoğu anayasal haklarını kullanan barışçıI protestoculardı.От 204 означава, че болшинството, голямото болшинство от африкански управляващи са провалили техния народ.
Kişiden 20 kişi demek, Afrikalı liderlerin çoğunluğu… büyük bir çoğunluğu halkını yüzüstü bıraktı.Това означава, че болшинството от пациентите не правят упражненията си и следователно им отнема много по-дълго да се възстановят.
Bu, çoğu hastanın egzersizlerini yapmadığı anlamına geliyor. Bu yüzden iyileşmeleri daha uzun sürüyor.Вече не буди заинтересованост, дали американците искат стоката ти, защото болшинството така или иначе, не биха я ползвали. Поне не и като цяло.
Amerikan tüketicilerine ne olduğuyla fazla ilgilenilmez çünkü çoğu zaten ürünlerinizi tüketemeyeceklerdir en azından büyük oranlarda.Защото болшинството американци подкрепят аборта само когато не трябва да се изправят пред самия факт от него,
Çünkü Amerikanın çoğunluğu gerçekle yüzleşmek zorunda kalmazsa yalnızca kürtajı destekler,-…Ако погледнете резултатите, ще разберете, че не само аз, а болшинството от хората стават по-спокойни.
Ama bu sonuçlara bakarsanız sadece benim üzerimde değil birçok kişi benim makinemi kullanırken sakinleşti.Болшинството от хора, които познавам, мислят по този начин. И си мисля, че това важи и за останалите представители.
Temsil ettiğim insanların çoğunluğu bu şekilde hissediyor bence diğer temsilciler de bu şekilde hissediyordur.Болшинството от микроорганизмите са безвредни,
Болшинството четат бъдещето в пределите на окръжаващия ни свят, но Меган може да вижда по-дълбоко,
Çoğu okuma yüzey incelemesi gibidir ama Megan gerçekten daha derini görür,растителната повърхност, болшинството от бактериите са свързани с повърхността под формата на биофилм.
bitkilerin yüzeyinde, bakterilerin çoğunluğu biyofilim aracılığıyla yüzeye bağlanır.Че болшинството престъпления без мотив, особено серийните такива, са израз на наранена гордост.
Bana göre bir sebep olmadan özellikle tekrarlanan suçların büyük kısmı zedelenmiş gururun bir tecellisidir.Ако образованието определя някого като годен за служение, болшинството от учениците на Исус нямаше да могат да отговарят на това изискване.
Eğer eğitim bir insanı hizmet için yeterli kılsaydı, İsanın öğrencilerinin çoğu hizmet için yeterli sayılmazdı.А щом болшинството от народа само потиска угнетителите си, то„специална сила” за потискане вече не е необходима!
Kendisini baskı altında tutanları kendisi yendiği anda da, halk çoğunluğunun“ özel bir baskı gücü” ne artık gereksinimi yoktur!растителната повърхност болшинството от бактериите са свързани с повърхостта под формата на биофилм.
bitkilerin yüzeyinde, bakterilerin çoğunluğu biyofilim aracılığıyla yüzeye bağlanır.Отказът на болшинството неагресивни държави,
Saldırgan-olmayan ülkelerin çoğunluğunun, özellikle İngiltere ile Fransanın,
