Примери за използване на Босненски на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Макар че в училищата се преподава сръбски, босненски и турски през годината, обучението в някои части на страната
Bu yıl Sırpça, Boşnakça ve Türkçe eğitim veren okullar faakiyetlerine devam ederken,Аржентински съдия издаде в сряда(11 януари) заповед за екстрадирането на заподозрян във военни престъпления босненски сърбин за Международния наказателен съд за бивша Югославия(МНСБЮ).
Arjantinli hakim 11 Ocak Çarşamba günü bir Bosnalı Sırp savaş suçu zanlısının Eski Yugoslavya Uluslararası Ceza Mahkemesine( ICTY) iadesine karar verdi.Единадесет дни по-късно, на 23 март, друг босненски сърбин, Миломир Стакич, бе арестуван в Белград и екстрадиран в трибунала.
Bundan on В източния босненски град Дивич, близо до Зворник,
Праляк беше един от шестима босненски хървати, съдени от трибунала за военни престъпления и престъпления срещу човечеството, извършени по време
Praljak, mahkemenin 1992 -1995 yıllarında Bosnada işlenen savaş suçlarıyla ilgili olarak yargıladığı altı siyasiНЛБ вече притежава контролния пакет в три други босненски банки: Банка СБС,
Филмът му" Бушон" е черна комедия за малък босненски град, обхванат от слухове за предстояща визита на бившия американски президент Бил Клинтън.
Yönetmenin kara mizah tarzındaki Fünye adlı filminde, küçük bir Boşnak kasabasında eski ABD Başkanı Bill Clintonun kasabaya geleceği söylentisi üzerine girişilen hazırlıklar konu ediliyor.Един полицай беше убит, а петима бяха ранени при бомбена експлозия в полицейско управление в централния босненски град Бугойно в неделя.
Pazar günü Bosnanın orta kesimindeki Bugojno kasabasındaki bir polis karakoluna atılan bomba bir polis memurunun ölümüne, beşinin de yaralanmasına yol açtı.Бранко Груич, 61-годишен бивш майор от североизточния босненски град Зворник, е обвинен във връзка
Bosnanın kuzeydoğusundaki Zvornik kasabasının 61 yaşındaki eski belediye başkanı Branko Grujiç,странно"("Izgledala je malo cudno"), е обикновен босненски рокендрол.
ise sıradan Bosna rock and rollu.Босненски сърбин бяга от наводнението в село Сръбац на 50 км североизточно от Баня Лука във вторник(13 април).
Nisan Salı günü Banja Lukanın 50km kuzeydoğusundaki Srbac kasabasında selden kaçan bir Bosnalı Sırp vatandaşı görülüyor.Според"Ройтерс" има и подозрения, че между 1996 и 1997 г. той незаконно е присвоил милиони босненски марки от митническите власти на Република Сръбска.
Reuterse göre, Mandiçin 1996-1997 yılları arasında SC gümrük dairesinden milyonlarca Bosna markasını zimmetine geçirdiği yönünde şüpheler de var.посети Мемориалния център Потокари, близо до източния босненски град Сребреница в началото на юни.
Haziran başlarında yaptığı ziyarette doğu Bosnadaki Srebrenica kenti yakınlarındaki anma merkezini gezdi.хърватски и босненски.[Гети Имиджис].
Hırvatça ve Boşnakça izliyor.[ Getty Images].Химлер събира войската си от окупираните страни- фанатици, като тези босненски СС.
Isgal edilen ülkelerde, Himmler; artan bir sekilde asker topluyor, mesela bu Bosnali SSler gibi fanatikleri.при който офицер на АРС публично изпълнява пряка заповед, подадена от босненски държавник.
турски, босненски и ромски.
Türkçe, Boşnakça ve Romanca) yapılıyor.Първото се отнася до зверствата, извършени в няколко босненски общини между 31 март и 31 декември 1992 г.
İlkinde 31 Mart ile 31 Aralık 1992 arası dönemde çok sayıda Bosna belediyesinde işlenen zulümler konu ediliyor.Босненски сърбин крещи лозунги по време на мирен протест в Баня Лука в понеделник(29 октомври).[Гети Имиджис].
Ekim Pazartesi günü Banja Lukada düzenlenen olaysız protesto gösterisinde slogan atan bir Bosnalı Sırp görülüyor.[ Getty Images].Обвиняемите босненски сърби Радован Караджич
