БОЯ - превод на Турски

• boya
• kavgayı
• boyası
• dövüşü
• savaşı
• dayak
• maalesef
• boyalar
• kavga
• kavgadan
• dövüşten
• boyayı
• boyanın
• dövüşünden
• kavgaya
• dövüşünü
• savaş
• boyaya
• dayağı

Примери за използване на Боя на Български и техните преводи на Турски

Трябваше да спра боя, но обожавам да гледам как бият Ред.
Kavgayı bırak. Ben olsam bırakırdım, ama Redin havaya girmesine bayılırım.

Аз казвам да пренесем боя при тях.
Savaşı onlara götürelim derim ben.

Направих това вкъщи, сложих малко боя за обувки.
Bunu evde yapmıştım… biraz ayakkabı boyası sürdüm.

Сега ще говориш с нас или ще говориш с твоите момчета между боя.
Ya şimdi bize konuş ya da dayak arası senin elemanlara konuş.

Боя се, че ще закъснея.
Ben maalesef geç kalacağım.

Боровите иглички оставят танинова киселина, която действа като червена боя.
Çam iğneleri kırmızı boya gibi görünen tannik asit bırakırlar.

Те започнаха боя на кея.
İskelede kavgayı başlatan onlardı.

Ще спрат боя, Мики.
Dövüşü durduracaklar Micky.

Няма да се втвърди като нормалната боя.
Tam olarak normal boyalar gibi sertleşmeyecek. Yoksa tekrar eski haline dönüştüremezdik.

В чекмеджето има боя за коса.
Dolabın içinde saç boyası var.

Но без боя.
Kavga olsun da.

Боя се, че след това положението стана още по-лошо.
Akşam ilerledikçe maalesef daha beter oldu.

Тази боя съхне… странно,
O boya garip şekilde kuruyor

Спрете боя.
Dövüşü durdurun.

Той започна боя.
Kavgayı o başlattı.

Крем за бръснене в пощенската ми кутия, боя за храна в басейна ми.
Posta kutuma tıraş köpüğü, havuzuma gıda boyası.

Чувствах се така дори преди боя.
Kavgadan önce de böyle oldum.

Наистина ли искаш да гледаш боя им?
Kavga ederlerken izlemek mi istiyorsunuz?

Вярно е, но се боя, че е малко заета в момента.
Doğru ama maalesef kendisi şu an biraz meşgul.

Може да е имал токсична боя, която е изразходвал преди месеци.
Belki birkaç ay önce kullandığı toksik bir boya vardır.