БЪРКАТ - превод на Турски

Хората често се бъркат.

İnsanlar bu hatayı hep yapıyor.

Проблемът идва, когато хората бъркат вярата с науката.

İnsanlar inançlarını bilime karıştırdıkları anda problemler doğar.

Че понякога и лекарите бъркат.

Bazen doktorlar bile yanılabiliyor.

Толкова често хората бъркат фантазията с реалността.

Sık sık fanteziyle gerçeği karıştıran insanlar çıkar.

Много често бъркат растението с кактус.

Tahta bir kaşıkla sık sık bitkileri karıştırın.

Ако не ме убиеш, провидците бъркат и край на"Предкриминал".

Beni öldürmezsen, Kahinler yanıldılar ve Önsuç bitti.

Не малко хора бъркат болта с винта.

Ancak bazı bayanlar röfle ile balyajı karıştırmaktadır.

двата вида често се бъркат.

iki bitki sık sık birbiriyle karıştırılmaktadır.

Хората често бъркат мечтите и целите.

Fakat hayaller ile hedefler çok sık karıştırılıyor.

Поради консолидацията тези концепции често се бъркат, заместват един друг.

Bu rezonanstan dolayı, bu kavramlar genellikle birbiriyle karıştırılır, birbirinin yerine geçer.

Понякога и лекарите бъркат.

Bazen doktorlar da yanılır.

Нека най-напред да разграничим две понятия, които много често се бъркат.

Öncelikle eğitimle ilgili sık sık birbiriyle karıştırılan iki önemli kavramı anlamak gerekiyor.

Но бъркат, защото това не е валиум.

Ama yanılıyorlar, bunlar Valium değil.

Но бъркат.

Ama yanılıyorlar.

Хората всеки ден ме бъркат със сестрата на Джена.

Her gün Jennaya kardeş yaptığımız için insanlar beni suçluyorlar.

Бъркат задника с хранопровод.

Özofagusu k. çlarından ayırt edemezler.

Героят, с който те бъркат Николет и Тони е много смешен.

Nicolette ve Tonynin sen sandıkları karakter… çok komik biri.

Какво те бъркат купоните ми?

Benim eglenmemle senin ne alakan var ki?

А лекарите никога не бъркат?

Doktorlar hiç yanılmazlar mı?

Изглежда бъркат думите умишлено.

Pejorative. Görünüşe göre bilerek yanlış heceliyorlar.

Примери за използване на Бъркат на Български и техните преводи на Турски