БЮРА - превод на Турски

Обичам инженери с подредени бюра.

Masasını temiz tutan mühendisi severim.

Не знаех, че всички вие имате бюра.

Özel masalarınız olduğunu bilmiyordum.

Заваряеми бюра, после ме повишиха

Masalara kaynak yapardım,

Има три основни кредитни бюра: Equifax,

VantageScore modeli, üç büyük kredi bürosunun işbirliği ile oluşturuldu:

И от криминално наблюдаващото бюра преди няколко часа.

Birkaç saat önce cinayet masasının bildirdiğine göre.

Виждаш ли бюрото, две бюра?

Masaya bak, şu iki masayı görüyormusun?

Глупости, направено е от три бюра.

Çok saçma, üç masadan oluşuyor.

После се връщаха на бюрата си, хубави бюра от Икеа.

Sonra da lKEAdan alınma küçük, şirin masalarına dönüyorlardı.

Разпространява се чрез докосване на врати, бюра.

Dokunduğunuz kapılardan, masalardan etrafa yayılır.

Тия празни бюра говорят ли ти нещо?

Boş bir masa, senin için bir anlam ifade ediyor mu?

Пит прескача тези бюра.

Pete bir masanın üstünden atlıyor.

Видя ли, Бър, знаех, че ще запълниш тези бюра отново.

Gördün mü Burr, bu sıraları yine dolduracağını biliyordum.

Две пружини, два матрака, две бюра… две лампи, два стола.

İki karyola, iki şilte, iki masa. İki lamba, iki iskemle, iki dolap.

Тук няма да се поберат две бюра. Не, обещавам,

Iki masa buraya sığmayacak hayır,

Федералните власти оповестиха намерението си да създадат специални бюра за борба с наркотика във Вашингтон, Ню Йорк.

Federal yetkililerin özel narkotik büroları açma niyetinde olduklarını bildirdikleri yerler arasında Washington, New York, Los Angeles.

Обменните бюра в региона очакват засилено търсене на валути, заместващи еврото.[Ройтерс].

Bölge genelindeki döviz büroları, avronun yerine geçebilecek para birimlerine talebin artmasını bekliyor.[ Reuters].

насъбран нагоре в летва и замазка, обвързани с броячи, приковани към пейките, спечели бюра.

bağdadi kadar bastırılmış hafta içi her gün bağlı tezgahları için çivilenmiş sayaçları, masa imzalandı.

CNN Нетуърк има 36 бюра(10 домашни и 26 международни),

Şirketin 36 bürosu( 10 yerli,

шкафове, бюра, навсякъде.

dolapları, büroları, her yere.

Когато корабът излязъл от употреба, кралица Виктория казала да направят две бюра от дървения му материал.

Gemi en sonunda emekliye ayrıldığında Kraliçe Victoria geminin kalaslarından iki tane masa yaptırdı.

Примери за използване на Бюра на Български и техните преводи на Турски