ВИЖДАНИЯ - превод на Турски

• görüşler
• fikirleri
• bakış açıları
• düşünceleri
• görüşleri
• görüşlerimiz

Примери за използване на Виждания на Български и техните преводи на Турски

Без твоите виждания, Освобождение нямаше да съществува.
Senin görüşün olmasaydı Liber8 diye bir şey olmazdı.

Мойте виждания са други.
Benim bakış açım farklıydı.

Така че седнахме и аз разясних моите виждания.
Bir ara ben de söz aldım, kendi görüşlerimi açıkladım.

Ами, в такъв случай имаме различни виждания относно бъдещето.
Belki de gelecekle ilgili farklı bakış açılarımız vardır.

Имате много странни виждания за любовта.
Aşkla ilgili tuhaf fikirleriniz var.

Разбира се, имам и собствени виждания.
Elbette ki kendimce görüşlerim var.

Всичко зависи от Вашите предпочитания и виждания.
Tercihinize ve görüşünüze bağlıdır.

Разбира се, имам и собствени виждания.
Elbette kendime ait görüşlerim var.

А дотогава, просто споделям своите виждания.
Bundan sonra kendi görüşlerimi paylaşırım.

Пак повтарям, че това са мои виждания.
Tabi tekrar söylüyorum bunlar benim görüşüm.

Различните компании имат много различни виждания за бъдещето.
Tasarımcılar gelecekle ilgili oldukça farklı fikirlere sahipler.

Не само родени лидери, но всеки от вас има виждания за света.
Sadece doğal liderliğiniz değil, ama ikinizin de bir dünya görüşünüz var.

Имате ли еднакви виждания за бъдещето?
Gelecekle ilgili hayalleriniz aynı mı?

Имаше си свои виждания.
Kendince bir bakış açısı vardı.

Няма политически виждания, нито религиозни вярвания,
Politik bir görüşü yoktur dini inançları

С нови виждания за това как трябва да се случват нещата.
Yeni düşünce şeylerin nasıl işlediği ile ilgili oluşmakta.

Не желая да налагам моите собствени виждания върху тях.
Onlara kendi bakışımı empoze etmek istemiyorum.

Имаме нашите наблюдения и виждания.
Kendi görüş ve esaslarımız var.

Има и противоположни виждания.
Karşıt görüş de var.

Повечето виждания са се случило тук, включително това на Уолтър.
Walter da dahil olmak üzere çoğu burada görmüş.