ВЪЖЕТАТА - превод на Турски

Завържи въжетата.

Halatları bağlayın.

Тя скъса въжетата си вкъщи гри пъти, да не говорим за ръката на баща и.

Evinde üç kere ipleri kopardı ve babasının kolundan hiç bahsetmiyorum.

Въжетата са сдъвкани.

Halatlar çiğnenmiş.

Не отпускайте въжетата.

Halatların sarkmasına izin vermeyin.

Тони, вземи въжетата.

Tony, halatı getir.

Белега, където ножът ми се плъзна докато режех въжетата.

İpleri keserken bıçağın kaymasıyla oluşan yara var.

Събудихме се, докато режеха въжетата.

Halatları keserlerken uyandık.

Да махнем въжетата.

Şu ipleri çıkartalım.

Къде са въжетата?

Halatlar nerede?

Минете зад въжетата!

Halatların arkasına geçin!

Срязали са въжетата.

İpleri kesilmiş.

Провери въжетата.

Halatları kontrol et.

Мария, режи въжетата!

Marina ipleri kes!

А въжетата бяха скъсани като протъркани.

Halatlar da kesilmemişti. İplik gibi koparılmıştı.

Дайте ми нещо да срежа въжетата.

İpleri kesmek için bir şeyler ver.

Подсигурете въжетата.

Halatları emniyete alın.

Покажи ми въжетата.

Bana ipleri göster.

По дяволите, въжетата са още закачени.

Kahretsin, halatlar hâlâ bağlı görünüyor.

Разкъса въжетата, точно когато мумията се готвеше да.

İpleri kopararak çözmüştün. Tam o sırada mumya.

Контролирайте спускането. Внимавайте да не се оплетат въжетата.

Inişinizi kontrol etmeyi hatırlayın ve halatları dolaştırmayın.

Примери за използване на Въжетата на Български и техните преводи на Турски