ВЪЗДУШНИЯТ - превод на Турски

• hava
• havayolu
• air

Примери за използване на Въздушният на Български и техните преводи на Турски

Ако пътник бъде убит или ранен, въздушният превозвач трябва да извърши авансово плащане за покриване на непосредствени разходи в рамките на 15 дни от идентификацията на лицето, което има право на обезщетение.
Bir yolcunun ölümü veya yaralanması halinde, hava taşımacısı, tazminat konusu kişinin kimliğinin belirlenmesinden itibaren 15 gün içerisinde o kişinin yakınlarına ilk masraflarını karşılayabilmeleri için bir avans ödemek zorundadır.

В случай на забавяне на пътник от страна на авиокомпанията, въздушният превозвач е отговорен за вредите,
Bagajların gecikmesi durumunda, hava yolu şirketi gerekli tüm hasar önlemlerini almamış

Ако въздушният превозвач, който действително осъществява полета не е същия, с който е сключен договора за превоз,
Uçuşu gerçekleştiren hava yolu şirketi ile sözleşmeli hava yolu şirketinin ile aynı olmaması durumunda,

крахът на мрежите може да има глобален отзвук; въздушният транспорт може да разпространи пандемии по света в рамките на дни;
şebeke aksaklıkları küresel biçimde katlanarak artabilir; uçak yolculuğu birkaç günde salgınları dünyaya yayabilir ve sosyal medya tam

В периода между 1990- 2004 г. емисиите на парникови газове от транспортния сектор(без да се включват морският и въздушният транспорт) са се увеличили най‑много в Люксембург
Ve 2004 yılları arasında yapılan ölçümlere göre, ulaşımdan kaynaklanan sera gazı( GHG) emisyonlarında( deniz ve hava taşımacılığı haricinde)

ВЪЗДУШНА БАЗА ДОУВЪР Делауеър.
Dover hava kuvvetleri̇ üssü delaware.

Стандартът за пилотиране въздушния транспорт стандартът.
Havayolu Taşımacılığı Pilot Standardı.

ВЪЗДУШНА БАЗА ЛЕЙКЪНХИЙТ Съфолк.
Raf lakenheath hava üssü suffolk.

Относителните недостатъците на въздушния транспорт.
Havayolu Taşımacılığının Dezavantajları.

КОЛАТА ИМА ВЪЗДУШНА ВЪЗГЛАВНИЦА ЗА ШОФЬОРА Как издържаш тук? Ега ти хората.
Bu aracin şoför mahalli̇nde hava yastiği vardir.

Предимства на въздушния транспорт.
Havayolu Taşımacılık Avantajları.

Предимства на въздушния транспорт.
Havayolu Ulaşımı Avantajları.

Искаш ли да отидем до безистена и да поиграем на въздушен хокей?
Atari salonuna gidip'' air hockey'' oynayalım mı?

Имах въздушен пистолет веднъж. Майка ми ми го взе.
Bir keresinde havalı tabanca almıştım ama annem kaldırmıştı.

Май има ограничение тази въздушна пушка.
Havalı tüfeğin de bir sınırı var.

Китай въздушна поща.
Çin Air Mail.

Въздушен пистолет.
Havalı tüfek.

Простреля г-н Мълиган в окото с въздушната си пушка.
Havalı tüfeğinle Bay Mulliganın gözüne sıkmıştın.

Това е същият въздушен пистолет, като този в кобура на Флин, нали?
Bu Flynnin kılıfından bulunan havalı tabancayla aynı tip, değil mi?

Стрелба с въздушна пушка.
Havalı tüfekle vuruyor.