ВЪЗДУШНИЯТ - превод на Румънски

• aerian
• aer
• air
• aeriene
• aeriană
• aerieni
• aerului

Примери за използване на Въздушният на Български и техните преводи на Румънски

Ще плача по-силно от първия път, когато гледах"Въздушният Бъд".
Voi plânge mai rău decât atunci când am văzut"Air Bud" pentru prima oară.

Въздушният филтър на входа на компресора може лесно да бъде направен от всеки подходящ пластмасов контейнер, като се постави нормална гъба за пяна вътре.
Filtrul de aer la intrarea compresorului poate fi ușor realizat din orice recipient adecvat din plastic prin plasarea unui burete de spumă normal în interior.

Заместник-председателят Калас заяви:„Въздушният транспорт е изправен пред огромни предизвикателства,
Vicepreședintele Kallas a declarat:„Sectorul transporturilor aeriene se confruntă în prezent cu dificultăți enorme

Друг, също толкова важен филтър, с който е оборудван Ford Transit Connect, е въздушният филтър на кабината.
O alta, se filtrează la fel de important în care a fost echipat cu Ford Transit Connect este un filtru de aer cabină.

Въздушният транспорт на стария континент до неотдавна показваше висок темп на растеж,
Până de curând, sectorul european al transporturilor aeriene indica rate de creștere ridicate,

В момента няма яснота точно кога въздушният превозвач трябва да разреши на пътника премаршрутиране с друг превозвач,
Momentul în care transportatorul trebuie să le permită pasagerilor redirecționarea printr-o altă companie aeriană nu este clar

среда с 360 степен, а Magna заяви, че въздушният изглед на настоящата система за помощ при паркиране също е значително подобрен.
iar Magna a spus că imaginea din aer a sistemului actual de asistență la parcare a fost de asemenea îmbunătățită semnificativ.

Въздушният превозвач трябва по всяко време,
(5) Transportatorii aerieni trebuie să poată demonstra în orice moment,

С вече монтираната камера въздушният екип може да прелети стотици километри в търсене на животни.
Camera e montată pe botul elicopterului şi echipa aeriană poate zbura acum sute de kilometri în căutarea animalelor.

Газовият пламък се регулира на височина 38 мм посредством марката в камерата, при което въздушният смукател на горелката остава в затворено положение.
Se reglează flacăra de gaz la o înălțime de 38 mm cu ajutorul reperului marcat pe cameră, priza de aer a arzătorului fiind închisă.

В допълнение към правилата на настоящия регламент, въздушният превозвач е длъжен да се съобразява с изискванията на националното законодателство, съвместимо със законодателството на Общността.
Pe lângă normele din prezentul regulament, transportatorii aerieni trebuie să respecte şi cerinţele din legislaţia internă compatibile cu dreptul comunitar.

И докато тя се възстановява, въздушният народ ще поднови корените си и странстванията си по земята.
Cât timp se recuperează, Naţiunea Aerului se va întoarce la rădăcinile ei nomade.

Нямаш време да ме носиш, не и ако въздушният удар е истина.
N-ai timp să mă cari, n-ai, dacă ce-ai spus de lovitura aia aeriană e adevărat.

клапите се затварят и въздушният поток обгръща купето на автомобила, което води до намаляване на загубите.
ventilatoare se închid și fluxul de aer îmbrățișează caroseria, rezultând în pierderi mai mici.

Режимът на осветление, въздушният обмен е нарушен,
Modul de iluminare, schimbarea aerului este perturbată,

Въздушният поток отвън влиза през отдушника в стаята,
Aerul curge prin burlanul exterior direct în încăperea asta,

Въздушният поток е насочен към два
Fluxul de aer este direcționat către două

Въздушният филтър може лесно да бъде направен от всеки пластмасов контейнер,
Filtrul de aer poate fi ușor realizat din orice recipient de plastic,

Но в човешкия организъм взема участие също и въздушният, газообразният елемент и то в много по-голяма степен, отколкото може да се види на пръв поглед.
Dar organismul uman mai participă şi la procesele gazoase, la elementul AER, şi aceasta într-o măsură mult mai mare decât se crede.

Проверете дали въздушният Ви филтър не е стар,
Asigurați-vă că filtrul de aer nu este vechi,