ВЪТРЕШНИТЕ - превод на Турски

• iç
• i̇çişleri
• dahili
• içişleri
• içerideki
• yurtiçi
• i̇ç
• içsel
• içindeki
• dâhili

Примери за използване на Вътрешните на Български и техните преводи на Турски

Ако вътрешните горивни клетки се разпаднат, корабът ще експлодира.
Dahili yakıt hücreleri çökerse bütün gemi patlayacak.

Точно приключихме с възстановяването на вътрешните сензори по сигурността
İç güvenlik sensörlerini inşa ediyoruz

Отокът на мозъка го няма, вътрешните наранявания са излекувани.
Ödem yok olmuş. Dâhili yaralar iyileşmiş.

Особено динамиката на външните мотиватори и вътрешните мотиватори.
Özellikle de dışsal ve içsel motive edicileri incelemeye.

Изключи вътрешните генератори.
Dahili jeneratörleri kapat.

В Китай те се проявяват по-конкретно и вътрешните им значения са по-дълбоки.
Çinde bunlar kendilerini daha somut bir şekilde gösterir ve sahip oldukları içsel anlamlar daha derindir.

Ще трябва да изключим вътрешните сензори в тази секция.
O kısımda bulunan tüm dâhili sensörleri kapatmamız lazım.

Започни с пренасочване на вътрешните им сензори.
Dahili algılayıcıları tekrar yönlendirmeye başlayın.

Изненадващо е, че вътрешните компоненти бяха доста елементарни за произвеждане.
Şaşırtıcı olan dahili bileşenlerin üretiminin çok basit olması.

Тувок, изгубихме главното захранване и вътрешните сензори не работят.
Tuvok, az önce ana gücü kaybettik, ve dahili sensörler çöktü.

Използвай вътрешните сензори, за да проследите комуникатора на Трети.
Üçün telsizini izlemek için dahili algılayıcıları kullanmanı istiyorum.

Вътрешните камери са били изключени.
İçerdeki kameralar iptal edildi.

Вътрешните не са като нас.
İçeriler bizim gibi değil.

Обаче вътрешните чувства могат да доведат до убийство.
İçsel duygular, mamafih, cinayete sürükleyebilir.

Вътрешните групи ще атакуват двора
İçerideki gruplar bahçeye

Вътрешните демони и човешката неустойчивост е работата на моя живот.
İçimizdeki şeytanlar ve zayıflıklar benim işim.

Вътрешните ветрове те тласкат напред.
İçerideki hava seni iter.

Не виждам как. Вътрешните пръстени са мъртво дърво.
Sanmıyorum, içteki halkalar aslında ölü kısımlardır.

Ще те попитам дали си приключил да ъпгрейдваш вътрешните сензори.
Içi sensörlerde ki yenilemeyi bitirdin mi diye soracağım.

Вътрешните гласове, моля ви.
İçinden konuş, lütfen.