IÇSEL - превод на Български

Bu yaklaşım içsel motivasyona dayanıyor daha çok.

Това е подход, изграден много повече около вътрешната мотивация.

Buradan, kitlelerin içsel psikolojik yaşamlarını yönetecek devasa hükümet programları çıkacaktı.

Оттук се раждат големи правителствени програми за управление на вътрешния психологически живот на масите.

Doğamızın içsel yönü ise manevi bir mantığa sahiptir

Вътрешната страна на природата ни е с морална логика

Vücut içsel gazlardan şişer ve balon gibi patlar.

Когато тялото се надуе, то се пръска от вътрешните газове.

Şimdi de herkesin içsel mücadelesini gösteren dansım.

Сега за интерпретативния ми танц на вътрешната борба у всеки.

O içsel saf Farkındalık alanıdır, bilincin ta kendisidir.

Това е вътрешното пространство на чистото осъзнаване, самото съзнание.

Her kişiyi onların içsel egoistik özlerinden ayırırım.

Отделям от всеки човек вътрешната му егоистична същност.

Yalnızca içsel huzurunu bilenler bunu başkasına verebilirler.

Само тези, които познават вътрешния мир, могат да го предадат на други.

Organizasyonundaki içsel karışıklıklar beni alakadar etmez.

Вътрешните проблеми на организацията ви не ме интересуват.

Sen ilkel benliksin, Pruenun içsel arzularısın.

Ти си"ид", вътрешните желания на Прю.

Bir kez tercüme edildiğinde doğru sesler ve içsel faktörler yok olur.

Щом се преведе, правилните звуци и вътрешните фактори са изгубени.

Özellikle de dışsal ve içsel motive edicileri incelemeye.

Особено динамиката на външните мотиватори и вътрешните мотиватори.

Çinde bunlar kendilerini daha somut bir şekilde gösterir ve sahip oldukları içsel anlamlar daha derindir.

В Китай те се проявяват по-конкретно и вътрешните им значения са по-дълбоки.

Sizin için en önemli olan şey, İlahi dünyayla içsel uyumu bulmanızdır.

Най-важното за вас е да намерите вътрешното съзвучие с Божествения свят.

Içsel zihin gücü

Вътрешната силата на духа

Ve atmoferimizle olan bu içsel bağlantı bana bir panzehir hissi veriyor.

И в тази връзка, тази дълбока връзка с нашата атмосфера ми прилича на противоотрова.

Peki içsel kimyasal değişimler nelerdir?

Ами присъщите химически промени?

Çoğu zaman bu içsel bilginin nerden geldiğini bilmezsiniz.

Даже няма понякога да разбирате откъде е това знание у вас.

Doğanın bize içsel olarak telkin ettiği bir dokudur.

Той се явява материя на природата, умишлено вмъкната в нас.

Bunun karşılığında da hayvanın şekli ve içsel çalışma mekanizmalarının sonucu olarak davranış gelişmektedir.

От своя страна поведение развива в резултат на това животно форма и система на функциониране.

Примери за използване на Içsel на Турски и техните преводи на Български