ВЯТЪРНИ - превод на Турски

• rüzgar
• rüzgâr
• yel

Примери за използване на Вятърни на Български и техните преводи на Турски

Енергийните органи признават, че ако до 2020 г. бъдат инсталирани повече от 2 000 MW нови слънчеви, вятърни и водноелектрически мощности, електропреносната мрежа на България може да блокира,
Enerji yetkilileri, yeni güneş, rüzgar ve hidroelektrik santrallerinden 2020 yılına kadar 2000 MWtan fazla elektrik yüklendiği takdirde,

Според статистиката на ЕС инсталираните вятърни енергийни мощности през периода от 2007 до 2009 г. са с капацитет 120 MW, с което техният общ капацитет е достигнал 177 MW.
AB istatistikleri, 2007 yılından 2009 yılına kadar toplam 120 MWlık rüzgar enerjisi kapasitesi kurularak toplam kapasitenin 177 MWa ulaştığını, bunun da 2010 yılında 336 MWa ulaştığını ve 2020 yılına kadar 1250 MWa ulaşmasının beklendiğini gösteriyor.

да създадат съвместно предприятие, което ще изгражда слънчеви и вятърни енергийни мощности в Румъния и България.
Bulgaristanda güneş ve rüzgâr enerjisi tesisleri kuracak ortak bir teşebbüs kurma konusunda anlaştılar.

сръбската компания"Ре-енерджи" планира да построи 11 вятърни електроцентрали във Войводина;
Sırp Re-energy Voyvodinada 11 rüzgar santrali planlıyor,

дистрибуционните ни центрове сме инсталирали 300000 соларни панела досега и имаме 14 вятърни ферми, които притежаваме
300.000 güneş paneli kurduk, altı ülkede sahip olduğumuz ve işlettiğimiz 14 rüzgâr tarlamız var

който ги прилага за разположени в морето вятърни системи, чак до САЩ.
Çin bunu açık denizlerdeki rüzgar sistemlerinde uyguluyor, ABDde.

между другото, и двата губернатора биха казали ние ще поведем страната от страна на продукцията на вятърни турбини и вятърна енергия.
iki vali derler ki, Rüzgar türbinleri ve rüzgar enerjisi üretiminde ülkeye öncülük ediyoruz.

надявайки се, възобновяемите соларни и вятърни енергии да стават по-евтини
Bu sorunu çözmek istiyorsak güneş ve rüzgar gibi yenilenebilir enerjiler ucuzladıkça,

В края на 2012 г. и началото на 2013 г. се очаква да бъдат пуснати в експлоатация и други вятърни електроцентрали.„МК Финтел Уинд” в момента разработва четири проекта на три различни места в Сърбия,
Sözcü Maja Banjaliç Belgrad medyasına verdiği demeçte,'' 2012 yılı sonu ve 2013 başında diğer rüzgar santrallerinin de başlatılması bekleniyor.

форми от вятърни ферми, ви трябват вятърни ферми на половината територия на Англия.
rüzgâr çiftliklerinden karşılamak isteseniz, Birleşik Krallıkın yarısı büyüklüğünde bir rüzgâr çiftliği gerekir.

който ги прилага за разположени в морето вятърни системи, чак до САЩ,
Çin bunu açık denizlerdeki rüzgar sistemlerinde uyguluyor,

Въпреки това, вятърната енергия никога не е била толкова конкурентна.“.
Fakat, rüzgar enerjisi hiç bu kadar rekabetçi olmamıştı.''.

Вятърна, слънчева, водна енергия.
Rüzgâr, güneş, hidroelektrik.

Вятърната колесница била създадена от инженер и математик на име Симон Стевин.
Rüzgar arabasını Simon Stevin adında bir mühendis ve matematikçi tasarlamıştı.

Вятърна бомба!
Rüzgâr bombası!

Вятърните мощности в Европа се повишават.
Avrupada Rüzgar Enerjisinde Artış.

Вятърна мелница?
Yel değirmeni demek?

Вятърните мощности в Европа се повишават.
Avrupada Rüzgar Enerjisi Büyüyor.

Вятърна мелница в Запада? Не звучи много логично, Франк.
Vahşi Batıda, rüzgâr gülü demek alanı pek kısıtlamıyor Frank.

Открихме вятърната мелница.
Yel değirmenini bulduk.