RÜZGÂR - превод на Български

• вятър
• вятърът
• вятъра
• ветрове

Примери за използване на Rüzgâr на Турски и техните преводи на Български

FENG SHUİ- Sözcük anlamı rüzgâr ve sudur.
В превод Фън Шуй(Feng Shui) означава“ вятър и вода”.

Konuşmamızdan beri rüzgâr daha da kötüleşti.
Ветровете са станали по-опасни от когато говорихме.

Rüzgâr saatte 110 kilometre hıza ulaşıyor ve herkes çadırlara gidiyor.
Ветровете достигат до над 100 км/ч и всички се оттеглят в палатките си.

Rüzgâr kenarlarda oldukça hızlı esiyor.
Ветровете по периферията са доста силни.

Şenlong: Ejderha ruhları rüzgâr ve yağmura hükmederler.
Свещеният Дракон контролира ветровете и дъжда.

Takkemi uçurmaktan vazgeç rüzgâr?
Спри да ми духаш шапката, ветре.

Rüzgâr, güneş, hidroelektrik.
Вятърна, слънчева, водна енергия.

Rüzgâr bombası!
Вятърна бомба!

Rüzgâr yönüne doğru!
Продължавай срещу вятъра!

Rüzgâr yönünden ilerliyoruz, bu yüzden bir şansımız mevcut.
Вървим срещу вятъра, така че имаме шанс.

Rüzgâr tarlası gibi bir şey olabilir.
Това може да бъде нещо като ферма за вятър.

Rüzgâr çanı.
Полъх от вятъра.

Rüzgâr sörfü yapmıştım… çok başarısızdı.
Опитах да карам уинд сърф… но неуспешно.

Vahşi Batıda, rüzgâr gülü demek alanı pek kısıtlamıyor Frank.
Вятърна мелница в Запада? Не звучи много логично, Франк.

Şarkı söyleyen rüzgâr gülüymüş!
Пееща вятърна мелница!

Şarkı söyleyen rüzgâr gülü nerede?
Къде е пеещата вятърна мелница?

Pekala beyler. Şarkı söyleyen rüzgâr gülünü bulmak için Koca Çavuş Kayalığına gidiyoruz.
Момчета, изглежда отиваме до Готиния Нерез да намерим пеещата вятърна мелница.

Arkadaşın rüzgâr yanındayken saklanmaya gerek yok kardeşim.
Няма нужда да се крия, братко, когато съм приятел с вятъра.

Rüzgâr bacaya çarptığında bu sesi çıkarır.
Когато вятърът духа през комина, издава този звук.

Toz, rüzgâr yahut da yağmur olarak saçılıp savrulmamışsın sanırım.
Явно не си се превърнал в пепел и не си разпръснат във вятъра и дъжда.