ГАДАТЕЛ - превод на Турски

• kahin
• falcı
• medyum

Примери за използване на Гадател на Български и техните преводи на Турски

Той е Тибетски гадател.
Tibetli bir falcı.

Той е гадател.
O bir kahin olduğunu.

Или е наистина добър гадател, или е по-добър дедектив от мен.
O, ya çok iyi bir medyum ya da benden daha iyi bir dedektif.

Някои ме наричат гадател, широко понятие е.
Bazıları bana psişik der, oldukça geniş kapsamlı bir terim.

Сала не е гадател.
Sallah bir falcı değil.

Той е гадател.
O bir kâhin.

Той е доста добър гадател.
Oldukça iyi bir tahminci.

Дерек, аз съм гадател.
Derek, ben bir kahinim.

Аз съм страхотен гадател.
Ben iyi bir tahminciyimdir.

Аз съм като този гадател на ъгъла, само че нося панталони
Şu köşedeki medyum gibiyim. Tabii ben pantolon giyiyorum

В родния му език, тя се нарича гадател, един от многото малки детайли знам за това нещо.
Kendi dilinde ona Kâhin denir. Hakkında bildiğim pek çok ufak detaydan birisi.

Ти не си- по милост от твоя Господ- нито гадател, нито луд.
Rabbinin nimeti sayesinde sen, ne kahinsin, ne deli.

Ти не си- по милост от твоя Господ- нито гадател, нито луд.
Rabbinin nimetiyle ne kahinsin, ne mecnun.

го направи по стария начин, с гадател в храм на крий.
eski usülde, bir Kâhin ile bir Kree tapınağında gerçekleştirdin.

Гадателю Крисус.
Kahin Cresus.

Ваше височество. Гадателят, както заповядахте.
Majesteleri, Kahin, emrettiğiniz gibi.

Сега се опитват да ме убедят, че съм убил гадателя Бела.
Şimdi de beni falcı Belayı öldürdüğüme inandırmaya çalışıyorlar.

Това обяснява зашо жертвите са били гадатели.
Kurbanların hepsinin profesyonel kâhin olmasıyla bağlantılı olabilir.

Не сме гадатели.
Kahin değiliz biz.

Гадателят е имал причина, за да го направи.
Kahin bir nedenle bu yapmış olmalı.