Примери за използване на Soothsayer на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
And is it true that long before these soothsayer Nostradamus knew what awaits Russia in the XXI century?
Истина ли е, че далече преди Нострадамус прорицателките знаели какво ни очаква през настоящия ХХІ век?And whoever goes to a soothsayer and believes what he says,
The children of Israel alse killed Balaam also the son of Beor, the soothsayer, with the sword.
И между убитите от тях, израилтяните убиха с нож Валаама Веоровия син, чародееца.a"prophet and soothsayer," and Chresterios,
Your Fool, he's no sorcerer, he's no soothsayer. And he cannot predict the future.
Шутът ти не е магьосник… не е гадател и не може да предсказва бъдещето.And is it true that long before these soothsayer Nostradamus knew what awaits Russia in the XXI century?
И истина ли е, че дълго преди Нострадамус прорицателките знаели какво ни очаква през XXI век?by then his reputation as a soothsayer had been ruined.
но тогава репутацията му като гадател била вече унищожена.If the arts of divination were able to predict the future, every soothsayer would be wealthy,
Ако гаданието би било способно да предсказва бъдещето, всеки предсказател би бил богат,It's possible, especially since this soothsayer Johnny Smith all of a sudden completely changed his prediction.
Възможно е, особено след като гадателят Джони Смит съвсем изненадващо промени предсказанието.forced the resident priest and soothsayer to go with them.
принуди местни свещеник и гадател да отиде с тях.No portion of this sacrifice goes to the soothsayer, only the neck of the ram it is usual to give to the‘woodman'[xuleús], as he is called.
От тази жертва не се дава дял на гадателя, а според обичая само вратът се дава на така наречения“ксилей”(дървар).A soothsayer warns Antony that he is sure to lose if he ever tries to fight Octavius.
Гадателят предупреждава Антоний, че ще загуби ако опита да се изправи срещу Октавий.The oracle of Delphi, whether it's a prophet or a soothsayer had a direct relationship to the extraterrestrial being.
Оракулът в Делфи, независимо дали става дума за пророк или гадател, имал директна връзка с извънземни същества.At first glance it might seem that the story of Balaam, the soothsayer, recorded in Numbers 22- 25 has no relevance for today's Christians.
На пръв поглед може да изглежда, че историята на Валаам, гадателя, записана в Числа 22-25 не е уместна(приложима) за съвременните християни.known as'The Soothsayer'.
наричан„Гадателя“.For starters, there was the prediction of“Mother Shipton,” a 16th-century British soothsayer whose prophecies were first published in 1641.
Като начало е прогнозата на"Майка Шиптън," британска гадателка от 16-ти век, чиито пророчества са били публикувани за първи път през 1641.If a person goes to a soothsayer and confirms what he/she says,
Който отиде при гадател и приеме за вярно казаното от него,Sybil the Soothsayer, Jim Webbing,
If one goes to a soothsayer, asks about something, and believes it, his prayer will
Ако човек отиде при гадател, пита го за нещо и той приеме за верен отговора му,However, the Angel of the Lord opposed the soothsayer and inspired him, instead, to bless Israel three times in increasing measure, and to prophesy of
Въпреки това, ангел Господен се противопостави на гадател и го вдъхновява, вместо, за да благослови Израел три пъти за увеличаване на мярка
