Примери за използване на Гледайки на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Гледайки я да заминава, не знам, беше.
Гледайки назад, това не ме смущаваше… да играем между трупове.
Държим се за ръце, гледайки красивата гледка.
Нямам друг избор, гледайки резултатите, не мислиш ли?
Дори гледайки така.
Гледайки отново лицето ти, единственото нещо, което мога да си спомня, е 79, 60.
Гледайки назад сега, трансплантацията всъщност бе най-лесната част.
Şimdi geriye baktığımda, nakil aslında işin en kolay kısmıydı.Но аз станах водач гледайки от теб.
Fakat ben seni izleyerek bir lider oldum.Гледайки на телескопа как съседът ми спи.
Komşumu yatarken izlemek için teleskopumu kullanıyor.Добре съм, гледайки си в стената.
Duvara bakarken iyiyim ben.Гледайки реалити ТВ на работа както му казваш.
Senin tabirinle işte Reality TV seyretmek.Гледайки от тук, е все едно виждам светлините на коледно дърво.
Burdan bakınca, sanki Noel ağacındaki ışıklar gibi görünüyor.Не можете да свържете точките, гледайки напред.
Noktaları ileriye bakıp göremezsiniz!''.Научи ли нещо ново, гледайки интервюто със Слайдър?
Sliderın sorgusunu izlerken yeni bir şey öğrenebildin mi?А се озовахме тук, гледайки това?
Bunca yolu bunu görmek için mi geldik?Гледайки го сега, въпросът изглежда прост.
Şimdi ona baktığımda, mesele çok basit gözüküyor.Отраснах гледайки я.
Onu izleyerek büyüdüm.Слушайки Рейна, гледайки теб, инцидента, който двамата претърпяхте.
Raynayı duymak, seni izlemek, ikinizin yaşadığı kaza.Дами и господа, гледайки това оръжие, ние сме изправени срещу грозната страна на човешкия ум.
Bayanlar ve baylar, bu silaha bakarken insanoğlunun çirkin tarafıyla yüleşiyoruz.И гледайки те доброволно отказващ се от нея.
Ve sizin kendi isteğinizle ondan bağınızı koparmanızı seyretmek.
