ГОВОРЕТЕ - превод на Турски

• konuşun
• bahsetme
• söyle
• söz
• konusun
• hakkında
• bahsetmeyin
• bahset
• söyleme
• konusunda

Примери за използване на Говорете на Български и техните преводи на Турски

Говорете кой е бил баща Ви, не това, което е постигнал в живота си.
Babanın kim olduğundan bahset hayatında ne yaptığından değil.

Затова не говорете за своята любов.
Son aşkınızdan söz etmeyin.

Не ми говорете за втори шанс!
Bana ikinci şanstan bahsetme!

Моля ви, не ми говорете за задължения?
Lütfen bana işlerden bahsetmeyin. Beni seviyor musunuz?

Нищо не говорете.
Hiçbir şey söyleme.

Говорете за времето.
Havadan bahset.

Затова не говорете за своята любов.
Bana sevginden söz etme.

Не ми говорете за слабости, старче.
Bana zayıflıktan bahsetme ihtiyar.

Говорете с Вашия лекар какво може да очаквате.
Neler bekleyebileceğiniz konusunda doktorunuzla konuşun.

Не говорете за плановете си.
Gelecek planlarınızdan hiç bahsetmeyin.

Не, не говорете.
Hayır, söyleme.

Говорете за нещо друго.
Bambaşka bir şeyden bahset.

Не му говорете за това.
Bundan ona bahsetme.

Не говорете за новото си гадже.
Birde eski sevgilinizden felan sakın bahsetmeyin.

Не говорете така!
Sakın böyle söyleme!

Говорете за религия и философия.
Din ve felsefeden bahset.

Не ми говорете на мен за социализма.
Hele sosyalizmden hiç bahsetme bana.

Но моля ви не говорете за това разследване с никого.
Ama lütfen bu soruşturmadan kimseye bahsetmeyin.

Не ми говорете за заболявания!
Bana hastalıktan bahsetme!

Не говорете за нас.
Bizden de sakın bahsetmeyin.