ГОСПОДАРИТЕ - превод на Турски

• efendileri
• lordları
• sahipleri
• ustaları
• efendiler
• efendilerini
• efendilerine
• lordlarının
• sahipler
• lordlarını

Примери за използване на Господарите на Български и техните преводи на Турски

Господарите на Гондор се завърнаха!".
Gondorun Lordları Geri Döndü.''.

Освен това френският и императорският посланици бяха отзовани от господарите си.
Ek olarak Fransa ve İmparatorluk sefirleri efendileri tarafından geri çekildi.

Господарите на власт, а робите мъртви.
Sahipler güçlendi, köleler öldü.

Чингис екзекутираше всеки, предал господарите си с надеждата да получи награда.
Cengiz, kendi çıkarları için efendilerine ihanet eden herkesi idam etmişti.

Как са ги намерили Господарите на Системата?
Efendiler onları nasıl buldu?

Това е закон който пречи на селя- ните да напускат господарите си.
Bu köylülerin efendilerini terk etmelerini engellemek için yapılmış bir yasa.

Господарите на времето, преродени.
Zaman Lordları yeniden doğsun.

За да спазят договора, Господарите на Системата ще го предотвратят.
Anlaşmayı korumak için, Düzen Efendileri bunu önlemeye çalışacaktır.

Как тогава Господарите на Системата са ви намерили?
Efendiler sizi nasıl buldular, o halde?

Кръвожадни роби, убиващи господарите си?
Efendilerini öldüren kana susamış köleleri mi?

Че се молил за победата ви срещу господарите.
Köle efendilerine karşı zaferiniz için dua etmiş.

Не могат да нападнат, в случай, че освободя Господарите на времето.
Zaman Lordlarını serbest bırakırım diye onlar saldıramıyor.

Господарите са дошли за собствеността си.
Sahipler mallarını almaya geldi.

Това ще се настане, ако Господарите на времето се върнат.
Eğer Zaman Lordları gelirse kıyamet kopacak.

Господарите ще го прикрият.
Efendiler bu meselenin üstünü kapatacaktır.

Което оставя Анубис със силно оръжие, което му дава предимство пред Господарите на Системата.
Şimdi Anubisin ona Düzen Efendilerine karşı üstünlük veren bir silahı var.

Господарите не могат да позволят на Мийрийн да успее.
Sahipler, Meereende bir başarıya izin veremezdi.

И машините са въстанали и са избили господарите си.
Sonra makineler isyan etti ve efendilerini öldürdü.

ЮНИТ и Торчууд тайно изучават Господарите на Времето.
UNIT ve Torchwood tarafından. El altından Zaman Lordlarını araştırmışlar.

Но те умряха, Господарите на Времето!
Zaman Lordları öldü! Hepsi öldü!