ГОСПОДИНЧО - превод на Турски

Не, господинчо.

Hayır efendim.

Нека ти кажа нещо, господинчо.

Sana bir şey söyleyeyim mi beyefendi?

Ще ти кажа нещо господинчо, нямам нужда нито от теб, нито от твоята партия.

Sana ya da partine ihtiyacım olmadığını söylemeliyim bayım.

Добре изглеждаш, господинчо.

İyi görünüyorsun Bay adamım!

Здравей, малък господинчо.

Merhaba, küçük efendim.

Ти си следващия, господинчо.

Sırada sen varsın, beyefendi.

Не ме карай да дойда при теб и да измия устата ти със сапун, господинчо.

Beni oraya gelip ağzını sabunla yıkamak zorunda bırakma bayım.

Добро, господинчо, но мацката все пак не знае за теб.

Bay Çok Bilmiş. Yine de kızın senin varlığından bile haberi yok.

Къде беше цяла нощ, господинчо?

Bütün gece nerelerdeydiniz beyefendi?

Вероятно по-късно ще можеш да направиш това и с мен, господинчо.

Daha sonra benimle de aynısını yapabilirsiniz belki, bayım.

Здравей, господинчо.

Merhaba efendim.

Не знам кой е този господинчо.

Bay Buetooth kim bilmiyorum.

Я не ми се ежи, господинчо.

Bana tavır takınmayın, beyefendi.

Аз съм изто…, имам новини за теб, господинчо.

Çünkü sana bazı haberlerim var bayım.

Ела тук, господинчо.

Buraya gel Bay görevlerden muaf.

Писна ми от тебе, господинчо.

Senden bıktım artık, beyefendi.

С такова поведение няма да си спечелиш много приятели наоколо, господинчо.

Böyle tavırlarla buralarda pek dost edinemezsiniz, bayım.

Добре, нахален господинчо, който се рови в компютъра ми.

Pekala, Bay Her Kimsen, bilgisayarıma girmeye çalış.

Каква е тази физиономия, господинчо?

Tavuk sesleri Bu ne surat beyefendi?

Така харесва ли ти господинчо?

Böyle mi, Bay Maymun Surat?

Примери за използване на Господинчо на Български и техните преводи на Турски