ГРАЖДАНИНО - превод на Турски

Не съм вече военен, гражданино.

Artık orduda değilim, yurttaş.

Достатъчно, гражданино.

Buraya kadar, vatandaş.

Привет, гражданино.

Selam, yurttaş.

Опипай ме, гражданино.

Elle beni, vatandaş.

Съжалявам, нямаме заповед да ви арестуваме, гражданино Демулен.

Üzgünüm. Sizi tutuklama emrimiz yok yurttaş Desmoulins.

Представи се, гражданино.

Kendini tanıt, vatandaş.

Изключено, гражданино.

Mümkün değil yurttaş.

Приятен ден, гражданино.

İyi günler, vatandaş.

Благодаря ти, гражданино.

Vatandaşım teşekkür ederim.

Хайде да те видим, гражданино на Третия свят.

Gel bakalım üçüncü dünyanın vatandaşı.

Гражданино майор, имаме въпроси за др.

Binbaşım, Kuklinskiye birkaç soru sormamız gerekiyor.

Гражданино Ж'Кар, решението на съда е да бъдете изпратен в затвора на станцията за период не по-малък от 60 дни.

Gereği düşünüldü. Yurttaş GKar mahkememiz seni 60 günden az olmamak kaydıyla üssün nezarethanesinde hücre cezasına çarptırmıştır.

Гражданино Ж'Кар, Вие сте обвинен в акт на насилие срещу Република Сентори оглавявайки въстание срещу законната власт.

Yurttaş GKar, Centauri Cumhuriyetine karşı vahşi eylemlerde bulunmak ve haklı iktidarımıza karşı gelmekle suçlanıyorsun.

Освободете гражданина Чикатило.

Yurttaş Chikatiloyu bırakın.

Вероятно Гражданинът"Х" от дете е имал склонност към усамотяване.

Yurttaş X, muhtemelen tüm çocukluğu boyunca dışlanıp acı çekmeye eğilimli olmuş.

Не можеш да си тръгнеш от'Гражданина Кейн'.

Yurttaş Kane den çıkıp gidemezsin.

Най-после си видяла'Гражданина Кейн'?

Sonunda Yurttaş Cane i mi izledin?

Гражданинът Кейн, розова.

Yurttaş Kane, gül--.

VІІІ. е приета„Декларация за правата на човека и гражданина”.

Fransa Meclisi,'' İnsan ve Yurttaş Hakları Bildirisi'' ni kabul etti.

Гражданинът Кейн, розова… Публика: Розова пъпка.

Yurttaş Kane, gül-- Seyirciler: Gonca.

Примери за използване на Гражданино на Български и техните преводи на Турски