ГУБЕРНАТОР - превод на Турски

• vali
• başkan
• valisi
• valilik
• valimiz
• başkanı

Примери за използване на Губернатор на Български и техните преводи на Турски

По това време догодина ще се кандидатирам за губернатор.
Gelecek sene bu zamanlar valilik için yarışacağım.

През последните четири години за мен бе чест да бъда ваш губернатор.
Geçtiğimiz dört yıl boyunca… valiniz olarak, sizlere hizmet etmiş olmaktan gurur duyuyorum.

Бях губернатор на този щат, затова не ми казвайте, какво не може да бъде направено.
Ben bu eyaletin valisiydim, o yüzden bana neyin yapılamayacağını söyleme.

За мен е чест да ви представя нашия многообичан губернатор, моята многоуважавана съпруга.
Saygıdeğer valimizi ve sevgili eşimi… sizlere gururla takdim ediyorum.

Баща й ще се кандидатира за губернатор на Ню Джърси.
Salağın babası New Jersey valiliği için adaylık koymak istiyor.

Аз съм губернатор на тази област, но ти мисли за мен просто като Бог.
Bu bölgenin valisiyim, ama beni Tanrı olarak düşünebilirsin.

Аз съм вашият Губернатор, нали?
Valiniz benim, değil mi?

Аз съм губернатор, зает съм.
Ben valiyim. Halletmem gereken.

Бащата на путьто иска да се кандидатира за губернатор на Ню Джърси.
Salağın babası New Jersey valiliği için adaylık koymak istiyor.

Бунт срещу законно назначения Губернатор пиратство в открити води, измяна.
Kanunen atanmış valiye karşı ayaklanma uluslararası korsanlık, vatana ihanet.

Виж, не трябва да решаваш сега дали да се кандидатираш за губернатор.
Bak, valiliğe adaylığın için hemen karar vermek zorunda değilsin.

Ако бомбата не беше убила стария губернатор, скуката със сигурност щеше.
Bomba eski valiyi öldürmeseydi, burası çok can sıkıcı olurdu.

Това го прави длъжността"губернатор".
Bu'' Valinin'' kazandığı.

Ще видите, колко корав е един испански губернатор.
Bir İspanyol Valisinin nasıl biri olduğunu göreceksin!

Силно съм убедена, че знаменитият ни губернатор се е намесил здраво в изчезването му.
Bizim ünlü valinin ona ortadan kaybolması için cesaret vermiş olabileceğine oldukça ikna oldum.

Кандидатирам се за губернатор на великия щат Илинойс.
Büyük İllinois Eyaletinin valiliği için adaylığımı koyuyorum.

Г-н губернатор, радвам се да ви видя.
Sayın Valim, sizi gördüğüme çok sevindim.

Разговор за етиката, на семейството на избрания губернатор.
Seçilen valinin ailesi hakkında temel etik konuşması.

Не се среща често губернатор да идва тук и да говори с осъден беглец.
Valinin gelip, hüküm giymiş kaçaklarla hoş beş etmesi alışılagelmiş değildir.

Не съм глупак, Луиз, но съм губернатор и всичко свързано с него.
Aptal değilim Louise, ama valiyim ve kapsadığı her şeyi temsil ediyorum.