ГЪСТА - превод на Турски

• yoğun
• sık
• gür
• kalın
• koyu
• yoğundur

Примери за използване на Гъста на Български и техните преводи на Турски

Погледнете само каква коса, толкова гъста и подредена.
Şu saçlara bakın… O kadar gür ve parlak ki.

Може би кръвта й е станала гъста като желе?
Kanı kalınlaşıp jöle gibi olmuşsa ne olacak?

Да, беше супер гъста, когато Михаил… знаеш.
Evet, Mikhail dışarıda şey yaparken çok yoğundu, biliyorsunuz.

Джунглата е гъста внимавайте.
O orman, çok kalın. Dikkatli ol.

Виж… гъста сметана?
Bak… Pıhtılaşmış krema mı?

Ако кашата е много гъста добавете няколко капки вода.
Karışım çok yapışkan ise, birkaç damla su ilave edin.

Какво да ядем за гъста коса.
Güçlü saçlar için ne yemeli.

Закуската трябва да бъде гъста.
Kahvaltı güçlü olmalı.

С тях ще имате гъста, бляскава и хубава коса!-.
Saç bakım kürleri ile güçlü, güzel, ve parlak saçlara sahip olabilirsiniz.

Какво да хапваме за гъста коса.
Güçlü saçlar için ne yemeli.

Щом е толкова гъста с арменската мафия, защо тя не им се обади?
Armenian Powerla arası bu kadar iyiyse niye onlar yerine sana geldi?

Косата ви също ще изглежда по-жива и гъста.
Böylelikle saçınız daha canlı ve güçlü gözükecektir.

Не, гъста.
Hayır, çok gür.

Имаше гора, имаше гъста.
Ormanlar vardı. Sisli.

Много гъста.
Çok yakın.

Твърде гъста ли беше?
Çok mu derin?

Стани гъста със счетоводителя му.
Muhasebecisiyle çok yakın ol.

В допълнение, гъста, мазни храни забавят абсорбцията в кръвта и алкохол се елиминира по-рано,
Buna ek olarak, yoğun, yağlı yiyecekler kan içine emilimini yavaşlatır

Нова Гвинея има невероятно разнообразие от условия за живот. От кораловите рифове до крайбрежните мангрови гори. От гъста тропическа джунгла до високите планини.
Mercan resiflerinden kıyı mangrovlarına, yoğun tropikal ormanlardan yüksek ormanlara kadar Yeni Gine inanılmaz geniş doğal bir yaşam alanına sahiptir.

зеленината е толкова гъста, че не им е лесно да се намират едни други.
ama yapraklar öyle sık ki… birbirlerini bulmaları zor.