ДАРА - превод на Турски

А това е Дара, на 20.

Ve Dhara, o da 20.

Това е леля Дара.

Bu teyzen Dara.

Това е Джая, а това Дара.

Bu Jaya ve bu da Dhara.

И Дара я е убила, когато ние стигнахме твърде далеч.

Çok yaklaştığımızda da, Dara kadını öldürdü.

Благодаря за дара.

Hediye için teşekkür ederim.

Сестра ми ти даде дара на живота заради любовта си към теб.

Kız kardeşim, hayat hediyesini sana olan aşkından dolayı verdi.

И дойдох да ти дам дара… на болката.

Sana acı hediyesi vermeye geldim.

От сега, всички решения за дара ти ще бъдат вземани от мен.

Şu andan itibaren yeteneğinle ilgili her karar…-… benim tarafımdan verilecek.

Приема дара ми.

Hediyemi kabul et.

Вземи дузина работници и ги накарай да да намерят дара ми.

Yanına bir sürü işçi al ve bana hediyem bul.

Тя поднася дара на вечния живот.

Bana sonsuz yaşam armağanı verdiğine inanıyorum.

Тук, в червената палатка, ние се радваме на дара на Инана.

İşte kırmızı çadırda İnannanın bahşettiği armağan için minnetimizi sunuyoruz.

Само да не бях загубил дара на тъмните сили.

Ah bir de karanlık güçlerin bahşettiği armağanı yitirmeseydim.

Наскоро се молех за дара на смъртта.

Son günlerde bana ölüm bahşedilmesi için dua ediyorum.

Дара започнала да пее заради Ивана.

Şefkatli, İdo için şarkı söyledi.

Дара е била осиновена.

Dara Kernof evlat edinilmiş.

Дара О'Мали.

Darragh OMalley.

Джая и Дара не искаха да станат известни.

Jaya ve Dhara çok ünlü olmak istemediler.

Благодаря ти за Твоята чудна благодат и прошка- дара на вечния живот!

Harika lütfun ve bağışlaman- sonsuz yaşam armağanı için Sana teşekkür ederim!

Благодаря ти за Твоята чудна благодат и прошка- дара на вечния живот!

Harika lütfun ve bağışlanmandan- sonsuz yaşam armağanından ötürü Sana teşekkür ederim!

Примери за използване на Дара на Български и техните преводи на Турски