HEDIYEM - превод на Български

• подарък
• дар
• подаръка
• подаръкът
• подаръци

Примери за използване на Hediyem на Турски и техните преводи на Български

İşte bu benim hediyem.
Ето го моя дар.

Ben uzak diyarlardan gelen bir ressamım ve bu da benim Amerikaya hediyem.
Аз съм художник от друга страна. Това е моят подарък към Америка.

Hediyem konusunda çuvalladı ama efsanevi Enricoda yer ayırtarak başarılı olmuş.
Тя прецака подаръка ми, но има напредък с резервацията в легендарния Енрико.

Doğum günü hediyem.
Подаръкът ми за рождения ден.

Oh… daha dağıtacak çok hediyem var.
О, добре. Имам още много, много, подаръци които да раздам.

Bu benden sana ve senin ailenin salahiyeti için hediyem.
Тази е моят дар към вас. За благоденствие на семейството.

Eğer beni tokatlamak seni mutlu edecekse Yılbaşı hediyem olarak kabul et!
Ако това ще те направи щастлива Приеми го като коледен подарък.

Hediyem için teşekkür ederim.
Благодаря за подаръка.

Lütfen teorimi görmezden gelme canım, sana hediyem.
Моля те, меченце, не пренебрегвай теорията ми. Тя е подаръкът ми за теб.

Bir sürü hediyem olmuştu.
Получих много подаръци.

Son kurşun,… benim size hediyem.
Последният… е моят дар за вас.

Al burası senin evin, bu benim sana hediyem.
Заповядай, това е твоята къща… Моят подарък за теб.

Mezuniyet hediyem için teşekkürler.
Благодаря за подаръка за дипломирането.

Geçici isimler altındaki hisseler benim doğum günü hediyem mi?
Списъкът с акции на чужди имена е подаръкът за рождения ми ден?

Bu arada, herkese hediyem var.
Между другото, нося подаръци за всички.

Bu benim insanlarıma son hediyem.
Това е последният дар за моя народ.

Bir sonraki şeyi hissetmeyeceksin ve bu, benim sana hediyem.
Няма да усетиш нищо, и това е подаръка ми за теб.

Bu üzücü gün benim sana hediyem.
Подаръкът ми за теб е този толкова тъжен ден.

Bir sürü hediyem oldu.
Получих много подаръци.

Benim sana hediyem bu.
Това е моят дар за теб.