ПОДАРЪК - превод на Турски

• hediye
• bir armağan
• hediyesi
• hediyem
• hediyeyi
• bir armağanım

Примери за използване на Подарък на Български и техните преводи на Турски

И за теб имам подарък, Ева.
Sana da bir armağanım var, Eva.

Аз съм художник от друга страна. Това е моят подарък към Америка.
Ben uzak diyarlardan gelen bir ressamım ve bu da benim Amerikaya hediyem.

Търсите ли чудесен подарък, с който да зарадвате вашите най-добри приятели,?
Yaşamınıza anlam katan değerli dostlarınız için harikulade bir armağan mı arıyorsunuz?

Като знак за моята благодарност, имам подарък за теб.
Takdir göstergesi olarak sana bir armağanım var.

Ако това ще те направи щастлива Приеми го като коледен подарък.
Eğer beni tokatlamak seni mutlu edecekse Yılbaşı hediyem olarak kabul et!

днес- днес е подарък.
bir sır… bugün ise bir armağan.

Аз съм подарък за теб.
Ben sana bir armağanım.

Заповядай, това е твоята къща… Моят подарък за теб.
Al burası senin evin, bu benim sana hediyem.

Виж, аз имам подарък за него.
Bak, ona bir armağanım var.

Погледни този подарък!
Şu hediyeye bir bak!

Това е само половината подарък.
Bu, hediyenin yarısı sadece.

Красив духовен подарък за дома!
Evinize şık hediyelik eşya…!

Куриера трябваше да провери след ви достави моя малък… подарък.
Kuryeye, küçük hediyemi teslim ettikten sonra bana haber vermesini söylemiştim.

Хан, като твой коледен подарък ще се престоря, че не съм чула това.
Han noel hediyen olarak bu dediğini duymamış gibi yapacağım.

Да направим подарък- бижута.
Hediyelik eşya ve mücevherat.

Не, подарък.
Hediyedir bu.

Вашият подарък е вкъщи?
Hediyelerin evde.- Nedir onlar?

Това е… малък подарък за новата къща!
Yeni ev hediyenizi alın bakalım!

Не можеш да върнеш подарък на краля.
Hediyeleri Krala iade edemezsin.

Избери коледен подарък.
Yılbaşı Hediyenizi Seçin.