HEDIYEN - превод на Български

• подарък
• подаръка
• подаръкът
• дарба

Примери за използване на Hediyen на Турски и техните преводи на Български

biliyorsun ki Senin hediyen onunkinden çok daha iyi olacak.
че твоят подарък ще е много по-добър от нейния.

Hediyen için teşekkür etmek istiyorum. Sabahleyin gazeteyle beraber masama bırakmışsın.
Искам да ти благодаря за подаръка който си ми оставил на масата с вестника.

Bana vereceğin doğum günü hediyen olur.
Това ще бъде подаръкът ти за рождения ми ден.

Ama seni temin ederim ki, hediyen bu değil.
Но, ъ… обещавам ти че… Това не е твоят подарък.

Böylece senin hediyen benimkinden daha güzel oldu.
И сега подаръка ти е по-добър от моя.

İşte doğum günü hediyen.
Това е подаръкът ти за рождения ден.

Chloeye asla vermediğini söylediğin düğün hediyen hala duruyor mu?
Още ли пазиш онзи сватбен подарък за Клои, който каза, че не си й давал?

Senin hediyen çok hoşuma gidecek.
Много ще харесам подаръка ти.

O senin doğum dünü hediyen.
Това е подаръкът за рождения ти ден.".

Ve senin doğum günü hediyen.
И твоят подарък за рождения ден.

Hediyen için teşekkür ederim.
Благодаря за подаръка.

Düğün hediyen.
Подаръкът за сватбата.

Sen ve salak Noel hediyen.
Ти и глупавият ти коледен подарък.

Bu senin boşanma hediyen.
Това е подаръка ти за развода.

Bu senin hediyen.
Подаръкът е от теб.

Noel hediyen.
Коледен Подарък.

Bu arada teşekkürler düğün hediyen için.
Не. Между другото, благодаря ти за подаръка.

Ve bu da senin doğum günü hediyen!
А това е подаръкът за рождения ти ден!

Ve bu senin gerçek hediyen değil.
И не е истинският ти подарък.

İşte hediyen.
Ето ти подаръка.