Примери за използване на Hediyemi на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Düşündüm de sanırım şu an bana hediyemi vermen için en uygun zaman.
Onur konuğum Dr. Woodcomba hediyemi takdim etmek istiyorum.
Kurşunu sık, silahı bana ver, ben de hediyemi geri vereyim.
Ти стреляш, връщаш ми пистолета, аз връщам подаръка си.sana hediyemi veririm.
ще ти дам моя подарък.Bana ne aldığını tahmin edebilirsem, ben de hediyemi şimdi alabilir miyim?
Ако и аз отгатна, ще ми дадеш ли подаръка сега?En çok benim hediyemi beğendi.
Най-много й хареса моят подарък.Ed, Sevgililer Günü hediyemi nereye sakladı?
Къде е скрил Ед, подаръка за св. Валентин?Georg, şimdi benim hediyemi açabilirsin.
Георг, сега можеш да отвориш моя подарък.Ayrıca, Lex, sana daha hediyemi bile vermedim.
Пък и все още не съм ти дал подаръка си, Лекс.Düğününüz için yürekten verdiğim bu naçizane hediyemi kabul ederseniz çok sevinirim.
Би стоплила старото ми сърце, ако приемеш този скромен подарък. На сватбения си ден.Ben aksamki partinize katilamiyorum o yuzden hediyemi simdi vereyim dedim.
Няма да присъствам на партито довечера, затова реших да ти дам подаръка сега.Daha düğün hediyemi almadın.
Още не си ми купил сватбен подарък.Benim gösterebileceğim en iyi niyet, en değerli hediyemi sana vermek.
Така че най-големият жест от моя страна ще бъде да ти дам най-добрия подарък.Ve şimdi de Doktor Bryce bu düğün hediyemi kabul etmeyi reddediyor.
И сега д-р Брайс отказва да приеме моя сватбен подарък.Şimdi, gerçek hediyemi ver.
А сега ми дай истинския ми подарък.Anneniz henüz benim hediyemi açmadı.
Майка ви още не е отворила моя подарък.İkincisi, doğum günü çocuğuna kendi hediyemi verecek kadar içtim sanıyorum.
Второ, мисля, че пих достатъчно, за да мога да дам моя подарък на рожденика.Hediyemi aldın mı?
Hediyemi kabul et.
Genç adam hediyemi alıp gitmenin sebebini öğrenebilir miyim?
Млади момко, някаква причина да избягаш с подаръка, който донесох?
