Примери за използване на Двореца на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нищо, има само един начин да помогнеш на мен и двореца.
Hiçbir şey. Bana ve saraya ancak bu şekilde yardım edebilirsin.Когато по залез слънце кралят напусне двореца.
Сега изнасят представление заедно. Играят в Двореца Странд, надолу по пътя.
Имаме врагове в двореца.
Sarayın içinde düşmanlarımız var.Къде е ходил извън двореца напоследък?
Напомни ми, да му благодаря следващия път когато посетим двореца.
Saraya gittiğimizde hatırlat da teşekkür edeyim.Ваше Височество, опасно е да напускате двореца.
Majesteleri, saraydan ayrılmanız güvenli değil.Султан Мехмед, пожела да те види в двореца си майстор Урбан.
Sultan Mehmet seni sarayında görmek ister Urban usta.Те са отворили двореца с амулета.
Tılsımla sarayın kapısını açmışlar.Тук не е двореца.
Burası saray değil.Хандан напуска двореца.
Almeda saraydan ayrılıyor.Сион контактуваше с клана Дзин, да се разбунтуват срещу двореца.
Xiong, Saraya karşı isyan çıkarmak için Jin kavmiyle irtibat halindeydi.Двореца на префекта!
Valilik sarayında!Как може в двореца да се случи нещо толкова скверно?
Sarayın içinde böyle saçma bir şey nasıl olabilir?В двореца понастоящем се помещават 2 национални музея.
Şimdilerde saray içerisinde 2 salonlu müze bulunuyor.Робът Джамил напуска двореца, господарю.
Cemil saraydan ayrıldı Lordum.Ние трябва да укрепим двореца и да се подготвим за обсада.
Saraya takviye yapmamız ve kuşatma için hazırlanmamız gerek.Царят е принуден да абдикира и в двореца Таврида е сформирано временно правителство.
Çar tahttan çekilmeye zorlandı ve Tauride Sarayında geçici hükümet kuruldu.Събери тук всички стражи и войници, които са извън Двореца.
Bütün korumaları ve askerleri sarayın dışında topla.С какво право обещавате двореца на сестрите си?
Ne hakla kardeşe saray sözü verebiliyorsun?
