ДЕЖУРЕН - превод на Турски

• görevde
• nöbetçi
• görevli
• nöbette

Примери за използване на Дежурен на Български и техните преводи на Турски

Аз съм дежурен в коридор.
Ben bir koridor nöbetçisiyim.

Дежурен, дежурен.
Görev, görev.

Д-р Хида бе все още дежурен след един напрегнат ден.
Dr. Hida, yorucu bir günün sonunda hâlâ görevdeydi.

през нощта съм дежурен.
gece de nöbete kalacağım.

Бях дежурен, когато я приеха.
O getirildiğinde ben nöbetteydim.

Дежурен секретар, Санджиив Кохли.
Birim Şefi, Sanjeev Kohli.

Ти беше дежурен, нали?
Gece nöbetçi subayıydın, değil mi?

Аз не познавам никого, когато съм дежурен!
Ben vazife başında kimseyi tanımam!

Дежурен куриер на колело.
Görev başında bir bisiklet kuryesiydi.

Бира, ако не си дежурен?
Görev başında değilsen bira vereyim?

Дежурен оператор.
Yönlendirme operatörü.

Кой е дежурен?
Yetkili kim?

Някакъв дежурен иска да говори с теб.
Bir memur senle konuşmak istiyor.

Дежурен до Одо.
Güvenlikten Odoya.

Алджи е дежурен.
Algy görev başında.

Той не е дежурен, но д-р Карлсън идва насам.
Hastanede değil. Ama Dr. Cozman geliyor.

Спагети в сряда, когато бях дежурен в камбуза.
Ben mutfağın başındayken Çarşambaları spagetti günüydü.

Дежурен ли си?
Görev başında mısın?

Поисках специално разрешение да съм дежурен в музея.
Müzedeki görev için özel bir izin çıkarılmasını istedim.

Дежурен… Много бих искал да си направя гюле.
Hizmetli bir savaş topu yapmayı çok istiyorum.