NÖBETTE - превод на Български

• на пост
• дежурен
• на смяна
• на вахта
• на повикване
• на дежурство

Примери за използване на Nöbette на Турски и техните преводи на Български

Nöbette olması gereken sendin.
Нали уж ти трябваше да си часови.

Ayrıca nöbette uyumak da yok!
И не спете, водете наблюдение!

Nöbette üç kişi görüyorum.
Виждам трима пазачи.

Herifin öldüğü gün, nöbette olağandışı bir şey yapıp, yapmadığını sordular.
Питаха за нещо необичайно в дежурството през онзи ден.

Bu gece nöbette sen bekliyorsun.
Ти ще си охрана тази вечер.

İlk nöbette kim vardı?
Кой охраняваше първи?

Nöbette olman gerekti.
Трябваше да патрулираш.

Belki nöbette olması gerekenler biz olmalıyız.
Може би ние трябва да патрулираме.

İkinci Kaptan William Murdoch nöbette.
Първи офицер Уилям Мърдок е на вахтa.

Sekiz adam da nöbette.
Осем момчета я пазят.

Öyleyse-- o gece nöbette miydiniz, Bay.
Вие бяхте… на вахта тази нощ г-н.

Ben pazar açılana kadar nöbette kalırım.
Аз ще бди, докато се отвори пазара.

pazartesi gecesi nöbette olan seyis Hunter.
който е дежурил в понеделник вечерта.

Chet geç nöbette.
Чет е нощна смяна.

Eğer prenses yarışmaya katılmayacaksa belki bana nöbette katılabilir.
Ако принцесата няма да участва в състезанието, може да дойде с мен на стража.

Birkaç silahlı Sırp nöbette.
Група от въоръжени сърби на караул.

Şu an Abraham nöbette ama Sasha dönmemiş
Ейбрахам е на пост сега, но тя не се е връщала

Bir hemşire, bir hekim nöbette iki bilgisayar teknisyeni
Една сестра, лекар на повикване, двама компютърни специалисти,

İlk nöbeti ben alırım.
Аз ще съм първи на пост.

Nöbeti ben devralırım.
Аз ще остана на пост.