GÖREVDE - превод на Български

• мисия
• на служба
• на работа
• на смяна
• на поста
• дежурен
• задача
• на дежурство
• мандат
• мисията
• мисии
• на пост

Примери за използване на Görevde на Турски и техните преводи на Български

Görevde misiniz?
Дежурен ли си?

Yüzbaşı na görevde olduğunu hatırlatabilir miyim?
Мога ли да доложа на капитана, че е на служба.

Görevde değildi, değil mi?
Не беше на работа нали?

O yüzden bu görevde güvenebileceğim tek Lakers oyuncusu sensin.
Само на теб от целия"Лейкърс" мога да поверя тази задача.

Fakat son görevde.
Но последната мисия.

O gün görevde kimin olduğunu söyle, yakalanışını beraber kutlarız.
Ако ми кажете кой е бил на дежурство в този ден, обещавам да ви взема за ареста.

Holcomb hala görevde, artık binbaşı olmuş.
Холкомб все още е на служба.

Bu gece görevde misin?
Тази вечер си дежурен, нали?

Komutan Randin görevde olması gerekiyordu efendim.
Командир Ранд, трябва да е на смяна, сър.

Papulyas görevde beş yıllık ikinci bir döneme seçildi.
Папуляс спечели втори петгодишен мандат.

Görevde değil misin?
Не си ли на работа?

Kazandığını, ve benim de görevde çuvalladığımı söyledin.
И че вие сте спечелил, а моята мисия се е провалила.

Yeni görevde.
Нова задача.

O gün Frankieyle kimin görevde olduğunu buldun mu?
Разбра ли кой е бил на дежурство с Франки този ден?

Hâlâ görevde olmana inanamıyorum.
Не мога да повярвам, че си още на служба.

Darius görevde mi?
Дариус на смяна ли е?

Keşke bahçedeki görevde ben olsaydım Uyuşturucu lordları Celtici havaya uçururken.
Иска ми се, аз да бях дежурен в градината, когато онези наркобарони взривиха Селтикс.

Bilemiyorum Ajan Young. Görevde değil misiniz?
Не сте ли на работа, агент Янг?

Tadiç beş yıl daha görevde.
Тадич спечели нов петгодишен мандат.

Yarın akşam ki görevde.
Мисия утре вечер.