ДЕЛЕГАТ - превод на Турски

• delege
• temsilcisi
• delegesi
• delegenin

Примери за използване на Делегат на Български и техните преводи на Турски

нашият местен делегат.
yerel delegemiz.

Лидерът на атентата е застрелял либийски делегат.
Komandoların Lideri Libyalı bir delegeyi vurdu.

Последна има думата делегат от Нейпли.
Sabahın son açıklaması Knapelyden bir delege.

Той е делегат от парламента на Ямайка, който планира да посети Лас Вегас следващата седмица.
Gelecek hafta Las Vegası ziyaret etmeyi planlayan, Jamaika parlamentosundan bir delege.

Искаме да определим нов делегат на неговото място.
Biz meclis başkanı yerine yeni bir delege atamak istiyoruz.

Да, защото… Защото Раза е делегат.
Evet, çünkü çünkü Rasa da bir delege.

Американският делегат Розмари Дикарло, от друга страна, разкритикува Сърбия, че продължава да подпомага„незаконните паралелни структури" в Северно Косово.
Öte yandan ABDli delege Rosemary DiCarlo ise Sırbistanı Kosovanın kuzeyindeki'' yasadışı paralel yapıları'' desteklemeye devam etmekle eleştirdi.

Всеки делегат ще има правото да гласува индивидуално по всички въпроси, които се вземат предвид от конференцията.
Her delege Konferans tarafından görüşülen bütün sorunlar hakkında bireysel olarak oy verme hakkına sahip olacaktır.

Дипломатическото му прикритие е като старши делегат на руското министерство на търговията, което е свързано директно с Артър Дайнамикс.
Anhur Dynamics ile doğrudan bağlantısı olan Rusya Ticaret Bakanlığının kıdemli temsilcisi olarak biliniyor.

Знае се например, че първите екземпляри от„Протоколите“ са били на френски, а на конгреса в Базел от 1897 г. не е присъствал нито един делегат от Франция.
Örneğin, Protokollerin ilk nüshalarının Fransızca oldukları bilinmektedir- oysa Baseldeki 1897 kongresinde tek bir Fransız delege bile yer almamıştır.

Тук съм, делегат на Ал, доколкото той и ти се занимавате с г-н Хърст.
İşte buradayım. Alın delegesi. Sen ve o Bay Hearstle muhatap olacaksınız.

Настоящият посланик на България във Франция и постоянен делегат в ЮНЕСКО бе избрана за генерален директор с подкрепата на 31 от общо 58 представители на изпълнителния съвет на организацията за образование, наука и култура.
Bulgaristanın görevdeki Fransa büyükelçisi ve UNESCO daimi delegesi, eğitim, bilim ve kültür organının yürütme kurulunun 58 üyesinin 31inin desteğiyle genel müdür seçildi.

Но истинската причина за посощението на ООН е тайна среща със Суто Али делегат от Тесопо.
Fakat BM ziyaretinin asıl sebebi, Tesopo Delegesi Suuto Ali ile gizli bir görüşme.

Г-н Гуилъм ме прати в Истанбул да проверя един руски търговски делегат който може би могъл да бъде убеден да избяга.
Bay Guillam Rus ticaret delegelerini hata yaptıklarına ikna edebilir miyim diye kontrol etmem için İstanbula gönderdi.

Ейбрахам Апълби- нашият църковен делегат, а това е г-н Стюарт Стрейндж- председател на ИИК по всички краища на земята.
Dini temsilcimiz Abraham Appleby. Bu kişi de Sör Stuart Strange. Kendisi boydan boya tüm dünyanın sahibi Doğu Hindistan Şirketinin saygıdeğer başkanıdır.

Всеки делегат може да бъде придружаван от технически съветници, чийто брой може да бъде наймного по двама за всеки отделен въпрос, включен в дневния ред на сесията.
Her delegeye, toplantının gündeminde yer alan konulardan herbiri için sayısı ikiyi geçemeyen teknik müşavir eşlik edebilecektir.

Бях шериф и областен делегат в Монтана, и съм здравен комисар и шериф тук.
Montanada Polis Müdürü ve Bölge Delegesiydim. Ve şimdi bölgemizin SağIık Şubesi Müdürü ve Şerifiyim.

Делегат е лице,
Bir temsilci, bir başkası

в края на краищата, делегат на класа, В+,
Son sınıf sözcüsü, B+ bir öğrenci,

Той е служил като делегат в Общото събрание на Организацията на обединените нации(1945-49),
O Birleşmiş Milletler Genel Kurulunda( 1945-1949) bir temsilci olarak görev yaptı,