Примери за използване на Джърнъл на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
(Джърнъл ъф Търкиш Уикли,
( The Journal of Turkish Weekly,Тази изследователска работа въведе изчислителен алгоритъм за ефикасно обработване и оптимизиране на времето за изчисление и оценката на риска… То ще допринесе за по-добро разбиране и впоследствие по-добро предпазване от сърдечно-съдови заболявания,” заключава екипът в списание„Интърнешънъл Джърнъл ъв Нолидж Енджиниъринг енд Софт Дейта Парадигмс”.
Ekip International Journal of Knowledge Engineering and Soft Data Paradigms dergisinde yayınlanan makalede,'' Bu araştırma hesaplama süresi ve risk değerlendirmesinin etkin bir şekilde ele alınması ve optimize edilmesine yönelik bir hesaplama algoritması getirmiştir. Kalp-damar hastalığının daha iyi anlaşılması ve bunun sonucunda da daha iyi önlenmesine katkıda bulunacaktır.'' sonucuna varıyor.Хюриет, Джърнъл ъв Търкиш Уикли- 14/08/06).
Hürriyet, Journal of Turkish Weekly- 14/08/06).Журналист в Уол стрийт джърнъл.
Wall Street Journalda çalışan bir gazeteci.Накара сестрата да му донесе"Уолстрийт джърнъл" тази сутрин.
Bu sabah hemşiresini Wall Street Journal almaya gönderdi.Мисля, че беше"Джърнъл".
Galiba… Galiba Journal gazetesiydi.Доставях"Джърнъл Нюз" всеки ден, след училище.
Който звъни тук и лъже, че работи в Уолстрийт Джърнъл.
Wall Street Journalda çalışıyormuş numarası yapan çocuk!Уол Стрийт Джърнъл" излиза със статия"Супер лобист"?
Програмата„Джей- 1”(J- 1) включва също визи за студенти, но според„Уолстрийт джърнъл” за тях не се обмислят съкращения.
J-1 programı aynı zamanda üniversite öğrencileri için verilen vizeleri de içeriyor fakat WSJnin haberine göre bu vizelerde azaltmaya gidilmesi planlanmıyor.Уолстрийт джърнъл" писа,
Wall Street Journal, Facebook‘ un bankalardan,Адвокатът на Фробишър ни нарича"алчни" в"Уолстрийт Джърнъл".
Frobisherın avukatı Wall Street Journalde bizim için açgözlüler demiş.Получавате положителни статии в"Инкуизитър", но"Джърнъл" не е таблоид, а уважаван вестник.
Inquisitor da hakkında iyi yazılar çıktı ama Journal boyalı basın değil. Saygındır.Католическата Църква събра 97 милярда долара миналата година, според Уол Стрийт Джърнъл(Wall Street Journal).
Wall Street Journala göre Katolik Kilisesi geçtiğimiz yıl 97 milyon dolar topladı.Който отиде да видиш, който звъни тук и лъже, че работи в Уолстрийт Джърнъл.
Kim? Görmek için kaçtığın çocuk, burayı arayıp Wall Street Journalde çalışıyormuş gibi yapan çocuk.Току що беше официално обявено от Ню Йорк Леджър, Джърнъл и Трибюн.
New York Ledger, Journal, ve Tribune tarafından uygun bulunmuş.Според Уол Стрийт джърнъл, Уинстън Фънк няма нужда от представяне.
The Wall Street Journal'' söylediği gibi Winston Funkı tanıtmaya gerek yoktu.Напускате ли"Джърнъл"?
Уолстрийт Джърнъл или Барънс.
Wall Street Journal veya Barrons.На корицата на Уол Стрийт Джърнъл.
Gazetede The Wall Street Journalın kapağında.
