ДЖЪРНЪЛ - превод на Румънски

• journal
• jurnalul
• ziarul

Примери за използване на Джърнъл на Български и техните преводи на Румънски

Тези дълги колони с дребен шрифт в"Уолстрийт джърнъл".
Citesc articolele alea minuscule din Wall Street Journal.

Защитникът на Фробишър ни нарича"лакоми" в"Уолстрийт джърнъл".
Avocatul lui Frobisher ne-a numit hrăpăreţi în"Wall Street Journal".

Като го публикуват в"Уолстрийт джърнъл", вече е твърде късно.
În momentul în care vei citi despre asta în Wall Street Journal, va fi deja prea târziu.

На Астрофизикъл Джърнъл.
În Astrophysical Journal.

Уолстрийт джърнъл“: Белият дом поискал от Пентагона варианти за удар срещу Иран.
Aproape de război| Wall Street Journal: Casa Albă a solicitat Pentagonului să elaboreze opţiuni de atacare a Iranului.

това беше уводната статия в"Уолстрийт джърнъл".
acesta era editorialul din Wall Street Journal.

Дейвид У ебстър започна да пише за"Сатърдей Ивнинг Поуст" и"У олстрийт джърнъл".
David Webster, editorialist la Saturday Evening Post şi la Wall Street Journal.

Джърнъл ъв комърс".
Journal of Commerce.

Луис Хикс от"Джърнъл".
Louis Hicks de la Journal.

В началото на 2014 година Уолстрийт джърнъл пише за упоритостта на машината
La începutul anului 2014, Wall Street Journal scria despre încăpăţânarea aparatului

Това е сутрешният"Уолстрийт Джърнъл".
Aceasta este o copie a acestei dimineață"Wall Street Journal".

Репортерка от"Метрополис Джърнъл".
Sunt reporter la Metropolis Journal.

ръководител на бюрото за Южна Азия на Уол стрийт джърнъл проучва история за терориста Ричард Рийд.
seful biroului din Asia de Sud al ziarului Wall Street Journal facea cercetari in legatura cu un terorist Richard Reid.

Уолстрийт джърнъл", вестникът с най-голям тираж в страната,
Wall Street Journal, publicatia cu cel mai mare tiraj din SUA,

Ако ми четеш"Харуич джърнъл" всеки ден,
Dacă îmi citeşti ziarul în fiecare zi. Titlurile,

Не чете ли за нас в Уолстрийт Джърнъл?
N-ai citit despre noi în Wall Street Journal?

Здравейте, аз съм от"Ню Йорк Джърнъл".
Salut… Sunt de la New York Journal.

подпомогнат от Саид Шеки, човекът отвлякъл и убил журналиста Даниел Пърл от Уолстрийт джърнъл, разследвал връзките на пакистанските тайни служби.
omul acuzat ca l-a rapit si asasinat pe jurnalistul de la"Wall Street Journal", Daniel Pearl, care investiga legaturile dintre ISI si militantii islamisti.

Нека поговорим за транзакцията, защото губернатор Кейн няма основание за отказ, понеже ФБР и Уолстрийт джърнъл потвърждават трансфера от ген. Махмуд, за който говоря.
Dar sa vorbim despre acest transfer de bani, pe care dl. guvernator Kean nu-l poate nega, pentru ca FBI si"Wall Street Journal" au confirmat faptul ca acesta a fost efectuat de generalul Mahmud Ahmad.

публикувано в„Бритиш медисин джърнъл“.
conform unui studiu publicat in British Medical Journal.