Примери за използване на Journal на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Üretim süreci için yüksek kaliteli bezelye proteini düşük oligosakkaridlerin içeriği ve fitat ile izole“ Journal tarım ve gıda kimyası 49, no 3( 2001):….
Производствен процес за висококачествен грах-протеинов изолат с ниско съдържание на олигозахариди и фитат“вестник на селскостопанска и хранителна химия 49, № 3(2001):….Tıp dergisi New England Journal Of Medicinede yayınlanan araştırmanın sonuçları, aspirinin kalp problemleri riskini azaltmadığını gösterdi.
Както показват резултатите, публикувани в три статии в The New England Journal of Medicine" аспиринът никак не е помогнал за намаляването на риска от сърдечни заболявания.İlaç American Journal göre, aşırı kilo kesinlikle hızlı bir şekilde bu ülkede önlenebilir ölüm önde gelen sebebi olarak gelecektir.
Според американското списание за лечение, затлъстяване със сигурност бързо ще дойде да бъде водеща причина за предотвратима смъртност в тази страна.seçim günü Wall Street Journal fotoğraflarımı çekti,
Journal of Mine Action dergisine göre, ekonomik baskılar bazılarını büyük hayati tehdide rağmen mayınlı bölgelerde çalışmaya zorluyor.
Според"Джърнал ъв Майн Екшън" икономическата принуда кара някои хора да работят в гъсто минирани райони, независимо от рисковете да загубят живота или крайниците си.International Journal of Nanotechnologyde yayınlanan bir yazıya göre araştırmacılar,
Пишейки експериментален доклад, публикуван в International Journal of Nanotechnology, изследователите са изненаданиİlaç Amerikan Journal göre, kilo problemi kesinlikle hızlı bir şekilde bu milletin önlenebilir ölümlerin başlıca kök neden olacaktır.
Според американското списание за лечение, затлъстяване със сигурност бързо ще дойде да бъде водеща причина за предотвратима смъртност в тази страна.Herif iş dahisi olduğunu sanıyor çünkü iki yıl üniversiteye gitti ve Wall Street Journal okuyarak, aylaklık etti.
Човекът се мисли за бизнес гений, защото две години е учил в колеж и чете"Уолстрийт джърнал".Wall Street Journal- 01/02/10).
Уол Стрийт Джърнъл- 01/02/10).Wall Street Journal“ IŞİDe Karşı Amerikanın Marksist Müttefikleri” diye uyarı yaptı.
започна да се оформя, Wall Street Journal излезе с предупреждение за“Маркскистките съюзници на Америка срещу ИДИЛ”.İlaç American Journal göre, kilo problemi kesinlikle yakında bu milletin önlenebilir ölüm üst sebebi olacaktır.
Според американското списание за лечение, затлъстяване скоро ще дойде, за да бъде на върха причина за предотвратима смъртност в тази нация.Şirket, bünyesinde bulunan Us Weekly ve Mens Journal to American Media isimli dergilerini National Enquirera sattı.
Wenner Media вече продаде другите си издания Us Weekly и Men's Journal на American Media, издател на National Enquirer.Dernek kararını Miliçin son üç yıldır ünlü American Journal of Vascular Surgery dergisinde yayınlanan dört orijinal çalışmasına dayandırdı.
Решението на асоциацията бе основано на четири оригинални труда на Милич, публикувани в известното списание за съдова хирургия"American Journal of Vascular Surgery" през последните три години.Örneğin, Indian Journal of Psychiatryde yayımlanan bir araştırma, yoganın depresyona ne kadar faydalı olduğunu doğruladı.
Например в проучване публикувано от Indian Journal of Psychiatry, са посочени следните ползи от йогата при състояния на депресия.De New England Journal of Medicinedeki başka bir araştırma 75-85 yaşlarındaki insanların yarısından fazlasının ayda en az iki kez seks yaptıklarını rapor ettiklerini buldu.
Проучване от 2007 г. на медицинския журнал New England Journal of Medicine показва, че повече от половината от хората на възраст между 75 и 85 години правят секс поне 2 пъти месечно.Le Journal dune femme de chambre)
Le Journal d'une femme de chambre)New England Journal of Medicine ve Lancet dergilerinde yayınlanmıştır.
New England Journal of Medicine и Lancet.Journal of Nutritionda yayınlanan bir çalışmada,
Проучване, публикувано в Journal of Nutrition,Bu araştırma Journal of Neuroscience, İnsan Nörobiliminde Sınırlar ve Sinir Bilimlerindeki Eğilimlerde yayınlandı.
Проучването е публикувано в Journal of Neuroscience, Frontiers in Human Neuroscience и Trends in Neurosciences.Bir çalışmada Journal of Lipid Research,
Изследване, публикувано в списанието на Lipid Research показва,
