ЖУРНАЛ - превод на Турски

• dergisi
• günlüğü
• journal
• dergisinde
• güncesi

Примери за използване на Журнал на Български и техните преводи на Турски

Това е журнал.
Bu bir günce.

Американския журнал акушерство и гинекология.
American Journal of Obstetrics ve Jinekoloji.

Искат се пари, за да водиш журнал.
Gazete çıkarmak için para gerek.

Искам… Искам да запиша това за медицинския журнал.
Bunu tıbbi dergiler için kaydetmek istiyorum.

тя е скрила оперативния журнал на организацията.
koz olarak örgütünün operasyon defterini saklamıştı.

Консенсус Конференция Журнал.
Fikir birliği Konferansı Journal of.

д-р Кембъл се натъква на научна статия, публикувана в не много известен индийски медицински журнал.
Doktor Campbell az bilinen bir Hindistan tıp dergisinde basılmış bilimsel bir makaleye rastladı.

Ако беше оставил"Журнал" да го разкрие, щеше да спаси вестника си
Dergi'' ye yayınlamaları için izin verseydi,

Това е нещо като дневник, но… повече е като журнал, в който е записвала разни неща.
Günlük tarzı bir şey ama daha çok anı defteri gibi.

не ми пука, ако"Уолстрийт Журнал" се обадят и ви предложат милиони.
The Wall Street Journal arayıp bir milyon dolar önerse bile Harold Pierce hakkında hiçbir şey söyleyemezsiniz.

Изследване, проведено от университета в Ексетър и публикувано в журнал"Апетит", установява, че кратките разходки могат да контролират желанието за консумация на шоколад
Bir çalışmada Exeter Üniversitesi tarafından yürütülen ve dergi yayımlandı İştah kısa yürüyüşler sizin çikolata frenlemek olabileceğini gösterdi istek

Продуктите, насочени към мюсюлмани, се търсят от население, което ще се увеличава с един процентен пункт всяко десетилетие, съгласно изследване, публикувано през юни от Международния журнал по екологична наука и развитие.
International Journal of Environmental Science and Development tarafından Haziran ayında yayınlanan bir çalışmaya göre, Müslümanlara yönelik ürünler her on yılda bir yüzde bir artan bir nüfustan talep görüyor.

Журнала на Американската ветеринарномедицинска асоциация.
Amerikan Veteriner Hekimler Birliği Dergisi.

Къде скрихте журнала?
Defteri nereye sakladın?

Журналът е разделен на три независими части.
Kitabımızı üç bağımsız bölüme ayırdık.

Продължавам да чета медицински журнали, така че.
Aslında hala tıp dergileri okuyorum canım Bu sayede de.

Журналите на пътуванията не са категорични улики.
Seyahat kayıtları sağlam delil sayılmaz.

Моля те кажи ми че използваш тези снимки за журнала.
Bu fotoğrafları makale için kullanacağını söyle lütfen.

Не виждам журнала.
Gazeteyi göremiyorum.

Ще пишат статии за мен в медицинските журнали.
Boston Tıp Gazetesinde benimle ilgili bir makale yayımlayacaklar.