ДИПЛОМАТИЧЕСКО - превод на Турски

• diplomatik

Примери за използване на Дипломатическо на Български и техните преводи на Турски

Турция и Армения продължават дипломатическата"игра".
Türkiye ve Ermenistan diplomasi'' oyununu'' sürdürüyor.

Ние мамим дипломатическия имунитет във Вашингтон, хващаме убиец, това е страхотно.
Washingtonda diplomatik dokunulmazlığı hileye getirir bir katil yakalarız. Harika.

Дипломатическите визити продължиха.
Diplomasi görüşmeleri ise devam ediyor.

Какво е дипломатическият паспорт?
Diplomatik pasaport nedir?

Дипломатически дневник: Словения подкрепя стремежите на Македония за членство в ЕС.
Diplomasi Günlüğü: Slovenyadan Makedonyanın AB üyelik umutlarına destek.

Дипломатически дневник: Дикарло отново подчерта подкрепата на САЩ за независимостта на Косово.
Diplomasi Günlüğü: DiCarlo, ABDnin Kosovanın bağımsızlığına verdiği desteği yineledi.

Искаха да претърсят дипломатическото ми куфарче.
Diplomatik valizimi aramak istediler.

Дипломатическият имунитет може да не е съвършен,
Diplomatik dokunulmazlık kusursuz olmayabilir,

Дипломатически дневник: България подкрепя кандидатурата на Албания за членство в НАТО.
Diplomasi Günlüğü: Bulgaristandan Arnavutlukun NATO üyelik hedefine destek.

Да се използва дипломатическият успех.
Diplomatik bir başarı var.

Дипломатически дневник: Албания
Diplomasi Günlüğü: Arnavutluk

БиХ отбеляза годишнина от дипломатическото си признаване от САЩ.
BH, ABD tarafından diplomatik olarak tanınmasının yıldönümünü kutladı.

Дипломатически дневник: България
Diplomasi Günlüğü: Bulgaristan

Дипломатическият им отдел ми изпрати само необходимите данни за параметрите на тяхната среда и нищо повече.
Diplomatik büroları sadece çevresel koşulların ayarlanmasına yetecek kadar veri gönderdi.

Дипломатически дневник: Външните министри на Македония и Албания обсъдиха членството в НАТО.
Diplomasi Günlüğü: Makedonya ve Arnavutluk dışişleri bakanları NATO üyeliğini tartıştılar.

Дипломатическият конфликт между Турция и Холандия продължава да ескалира.
Hollanda ile Türkiye arasındaki diplomatik kriz tırmanmaya devam ediyor.

Дипломатически дневник: Турция
Diplomasi Günlüğü: Türkiye

Дипломатически дневник: България
Diplomasi Günlüğü: Bulgaristan

Дипломатическият завършек на войната.
Diplomatik savaşın kaynağı.

Ще предам дипломатическото ви предложение на крал Джеймс.
Diplomatik önerilerinizi derhal Kral Jamese ileteceğim.