ДИПЛОМАТИЧЕСКО - превод на Английски

• diplomatic
• diplomatically

Примери за използване на Дипломатическо на Български и техните преводи на Английски

Всеки български гражданин, пребиваващ в чужбина, може да подаде заявление за издаване на паспорт в дипломатическо или консулско представителство на Република България.
Any Bulgarian citizen residing abroad may submit a passport issuance application at a diplomatic or consular mission of the Republic of Bulgaria.

което един служител описва като вероятност за дипломатическо„бягане на дълги разстояния“.
while reassessing what one official described as the likelihood of a diplomatic“long haul.”.

заклет преводач, или от дипломатическо или консулско учреждение.
sworn translator or by a diplomatic or consular agent.

Според информацията, вече са предприети предпазни мерки за подобно развитие на ситуацията както на дипломатическо, така и на военно ниво.
According to information, precautionary measures have already been taken at both the diplomatic and military levels.

заклет преводач, или от дипломатическо или консулско учреждение.
sworn translator, by a diplomatic or consular agent.

телефоните на българското дипломатическо и консулско представителство в страната на посещение.
telephone numbers of the diplomatic and consular representation of the Republic of Bulgaria.

неговия близък съюзник от страните в Персийския залив Саудитска Арабия започна дипломатическо и икономическо настъпление против Катар- приказно богат на енергоресурси съсед.
its closest Gulf State allies, Saudi Arabia has launched a diplomatic and economic offensive against Qatar, a tiny, energy-rich neighbor.

Всеки български гражданин, пребиваващ в чужбина, може да подаде заявление за издаване на лична карта в дипломатическо или консулско представителство на Република България.
Any Bulgarian citizen residing abroad may submit an identity card issuance application at a diplomatic or consular mission of the Republic of Bulgaria.

Китай сега има много повече сила във военно, дипломатическо и икономическо отношение отколкото в миналото
China has a lot more power militarily, diplomatically and economically than it did in the past

Посланикът на САЩ в НАТО Кай Бейли Хътчисън заяви във вторник, че Вашингтон остава ангажиран за намиране на дипломатическо решение, но е подготвен и да нанесе превантивен удар, ако Русия продължи да разработва ракета със среден обсег на действие.
Ambassador to NATO Kay Bailey Hutchison said Washington remained committed to a diplomat solution but was prepared to consider a military strike if Russian development of the medium-range system continued.

Във Вашингтон Финландското дипломатическо сауна-общество- създадено от финландското посолство, съществува от няколко години, като събира лобисти, политически изследователи,
In Washington, the Diplomatic Finnish Sauna Society- run by the Finnish embassy- has been going for a couple of years,

Платими по или от банкова сметка на дипломатическо или консулско представителство
To be paid into or from an account of a diplomatic or consular mission

Правен инструмент от дипломатическо и икономическо естество, който има за цел да доведе
Legal instrument of a diplomatic and economic nature which seeks to bring about a change in activities

Приканва ЕС да положи всички възможни усилия на дипломатическо, политическо и финансово равнище,
Calls on the EU to make every effort, at the diplomatic, political and financial level,

отнемане на паспорта гражданинът незабавно уведомява органа, който го е издал, а в чужбина- дипломатическо или консулско представителство на Република България. Срокът на задграничния паспорт може да бъде продължен до датата на изтичане на неговата валидност.
taking away of the passport the citizen shall immediately notify the body issued the passport and abroad- the diplomatic or the consular representation of the Republic of Bulgaria.

призовава правителствата от двете страни да стигнат до дипломатическо, но преди всичко мирно решение за продължаващия политически
calls for governments on both sides to come to a diplomatic, but above all, peaceful solution to the ongoing political

трябва предварително да получат виза(съществуват общо 31 вида визи) от дипломатическо или консулско представителство на Южна Корея.
must first obtain a visa(there are 31 types of visas) from a diplomatic or consular representation of South Korea.

Лий оттегля изтощената си армия във Вирджиния, а президентът Линкълн използва случая, за да обяви Прокламацията за освобождение на робите, за да вземе превес над Конфедерацията в дипломатическо и морално отношение.
He withdrew his battered army back to Virginia while President Abraham Lincoln used the reverse as sufficient pretext to announce the Emancipation Proclamation to put the Confederacy on the diplomatic and moral defensive.

предназначени за плащане по или от сметка на дипломатическо или консулско представителство
to be paid into or from an account of a diplomatic or consular mission

доколкото тези услуги са предназначени да бъдат използвани изключително за официални цели от дипломатическо представителство или консулство
insofar as such services are intended to be used exclusively for the official purposes of a diplomatic or consular mission