ДИШАТ - превод на Турски

И двамата дишат.

İkisi de nefes alıyor.

Само тогава всички ще дишат с облекчение.

İşte o zaman herkes rahat bir nefes alacak….

Видях Скай… в камерата, машини филтрират кръвта й, дишат вместо нея.

Skyeı gördüm… kapsülde kanını makineler süzüyor, nefes almasını sağlıyorlar.

ще чуем как къщите дишат.

dinlersek evlerin nefes aldığını duyabiliriz.

Но това е голям случай федералните ми дишат във врата.

Ve… ee… yardımlarınız için de minettârız, ancak bu büyük bir mesele. Federallerin soluğu ensemde.

Индусите дишат по този начин.

Kussmaul bu şekilde nefes alıyor.

Ето едно мото"въздушни гащи- гащите, които дишат.".

Bunlara Havalı Pantolon de. Al sana slogan.

Дони, някога забелязал ли си, че червенокосите хора дишат през устите си?

Donnie, saçı kızıI olanların ağzından nefes aldığı dikkatini çekti mi?

Всички бебета дишат.

Bütün bebekler nefes alıyor.

И тези фосили още дишат.

Ve o fosiller hala nefes alıyor.

все едно дишат.

tıpkı nefes almak gibi.

Съжалявам, но тук всички дишат.

Size bildirdiğim için üzgünüm, fakat buradaki herkes nefes alıyor.

Представете си океана, населен с хора, които дишат във водата, като риби?

Su altında balıklar gibi nefes alan insanların yaşadığı bir okyanus hayal edebilir misin?

предлагат хората да отглеждат собствени водорасли докато дишат, като носят специална маска.

insanların özel bir maske takıp nefes alırken kendi alglerini yetiştirdiklerini ileri sürdüler.

Девет от десет души по света дишат замърсен въздух, според Световната здравна организация(СЗО).

Dünya Sağlık Örgütünün( WHO) rakamlarına göre tüm dünyada her 10 kişiden dokuzu kirli hava soluyor.

ще чуете че всички организми дишат в синхрон Ще усетите

her canlının nefes alışını duyabilir

Те все още имат бял дроб, за да дишат въздух, но и приемат кислород от морската вода чрез кожата си.

Diğer yılanlar gibi hava solumak için hâlâ akciğerleri var. Ama derileriyle deniz suyundaki oksijeni de emebiliyorlar.

Различно от повечето акули те не трябва да се движат, за да дишат, те могат да помпят вода с хрилете си.

Çoğu köpekbalığının aksine onların solumak için hareket etmesine gerek yoktur. Solungaçlarından suyu pompalayabilirler.

Огромни тръбовидни червеи, които дишат сероводород, арктическа медуза

Hidrojen sülfit soluyan dev tüp solucanları.

Те се нуждаят от тях, за да дишат, когато морето е замръзнало,

Deniz donduğu zaman nefes almak için deliklere ihtiyaçları var. Ama bu,

Примери за използване на Дишат на Български и техните преводи на Турски