ДЛЪЖНИЦА - превод на Турски

• borçlu
• borçluyum
• borçlusun
• borcum

Примери за използване на Длъжница на Български и техните преводи на Турски

Винаги ще си ми длъжница.
Hep bana borçlu kalırsın.

И аз съм ти длъжница.
Bende sana borçluyum.

Длъжница си на Причард. Държал си е устата затворена.
Pritcharda ağzını kapalı tuttuğu için borçlusun.

Пък и… ще съм ти длъжница ако дойдеш довечера.
Hem ben bu gece gelirsen sana bir iyilik borcum olur.

А и сега ми е длъжница.
Üstelik şimdi bana borçlu sayılır.

Още си ми длъжница за последната.
En sonuncusu için hâlâ bana borçlusun.

И аз съм и длъжница за това.
Ben ona bunu borçluyum.

Длъжница съм ти.
Sana büyük borcum oldu.

Сега тя ми е длъжница.
Şimdi bana borçlu sayılır.

Длъжница си ми.
Olur mu? Bana borçlusun.

Добре, но съм ти длъжница.
Pekala, ama sana borçluyum.

Длъжница съм ти.
Sana olan borcum.

Точно така. И ако направиш това за мен, ще ти бъда длъжница.
Aynen, eğer bunu yaparsan sana borçlu olurum.

Длъжница си ми, задето ти помогнах да изпревариш Зина.
Zeynanın önünde Chine varışından dolayı hala bana borçlusun.

който ги уби… Аз съм му длъжница.
Ona bir iyilik borçluyum.

Никога няма да ми бъдеш длъжница.
Bana asla borçlu olamazsın.

И защото си й длъжница.
Ayrıca, bunu ona borçlusun.

че съм длъжница на Кери.
Çünkü Carrieye borçluyum.

Когато се обърна към мен, реших, че съм ти длъжница, защото ме спаси.
Bak, bana geldiğinde hayatımı kurtardığın için sana borçlu olduğumu düşündüm.

Длъжница си ми, ти ги изгори.
Onları sen yaktın. Bana borçlusun.