Примери за използване на Доказа на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Времето доказа, че той ги надживя!
Шахури доказа, че може да бъде каубой, по етиопски стил.
Винаги съм твърдяла, че човекът е луд и го доказа.
Кърк Пенсчлей доказа веднъж… че без вяра, добрите дела са мъртви.
Доказа ми, че можем да правим каквото поискаме, затова опитвам всичко.
Искам да кажа че ти наистина се доказа пред мен.
Bilmeni isterim ki; gerçekten kendini bana ispatladın.Току-що ми доказа нещо.
Но официалният ни учен д-р Ямак доказа, че е с размер на катеришки.
Ama devlet bilim adamı Dr. Yamak ispatladı, sincap beyni kadarmış.Но миналата година Бог доказа, че и той греши.
Geçen yıl bana tanrının düşebileceğini gösterdi.Всъщност, баща ми беше радио инженер, и доказа тази теория преди години.
Aslında babam bir radyo mühendisiydi ve bu teoriyi seneler önce kanıtladı.Опитът ми в Рим доказа, че, използвайки данни, можем да спасим животи.
Romadaki tecrübelerim kanıtlıyor ki, verileri kullanarak hayat kurtarabiliriz.Науката доказа, че хлорофилът спира растежа и развитието на вредните бактерии.
Каза, че рицарите ти са най-добрите в страната и днес доказа това.
Bu topraklarda yaşayan en iyi şövalyelere sahip olduğunu söylemiştin. Bunu bugün kanıtladın.Мисля, че тук се доказа.
Bence kendini burada ispatladın.Адаптивен си, вече го доказа.
Kolay uyum sağlıyorsun, o konuda kendini ispat ettin.Утред доказа верността си.
Uhtred sadık olduğunu gösterdi.Но Кларънс Дароу тук доказа обратното.
Ama ünlü avukat Clarence Darrow aksini ispatladı.Повече от това е. Професорът ни доказа, че насилието е естествено.
Profesör bize şiddetin çok doğal bir şey olduğunu kanıtladı.Но, ти ни се доказа, и порасна. Благодаря ви.
Аз ще се справя сам, а ти доказа, че си много ценен.
Adamlarıma iyi bakarım, sen de kendi değerini kanıtladın.
