ДОКАЗАНИ - превод на Турски

• kanıtlanmış

Примери за използване на Доказани на Български и техните преводи на Турски

по същество се купуват години опит, доказани успешни методи на работа
yılların tecrübesi ile birlikte denenmiş ve başarısı kanıtlanmış bir metodu

Съставките са научно тествани и доказани, за да помогне с културизъм, в допълнение към предлагането на други ползи за здравето.
Bilimsel olarak test edilmiş ve kanıtlanmıştır kullanılan malzemeler diğer sağlık yararları sunan ek olarak, vücut geliştirme ile yardımcı.

Той обаче добави, че малка част от твърденията за сериозни нередности са били доказани.
Ancak Grunnet, ciddi seçim hileleri hakkındaki iddialardan yalnızca birkaçının kanıtlandığını da sözlerine ekledi.

Идеята им била брилянтна. Сложни детайли от тяхната теория не са могли да бъдат доказани с векове, до настъпването на Космическата ера.
Fikir güzel ve oldukça zekiceydi ama teorilerinin karmaşık detayları asırlara yayıldı ve kanıtı, uzay çağının başlamasını beklemek zorunda kaldı.

То отразява една от целите на плана за действие на ЕС в областта на наркотиците(2005- 2008 г.), насочена към„ефективното разпространяване на доказани добри практики“.
Bu durum, AB uyus¸turucu eylemplanında( 2005- 2008)‘ değerlendirilen en iyi uygulamanın etkin bir s¸ekilde yaygınlas¸tırılması hedefini yansıtmaktadır.

Projoint Plus е поразителен комбинация от доказани съставки, всичко на базата на екстракти от билки,
Projoint Artı kanıtlanmış maddelerin şaşırtıcı bir karışımı, bütün da zayıf ve hasarlı eklemlerin iyileşmesini

Клинично доказано, лекар препоръчва технология Home Pulsed Light за дълготраен ефект.
Klinik olarak kanıtlanmış, doktor uzun süreli etki için Ana Pulse Light teknolojisi önerilir.

Но, това още не е доказано".
Fakat henüz kanıtlanmış bir şey yok.”.

Жива жена с доказана плодовитост!
Doğurganlığı kanıtlanmış canlı bir kadınla!

Използвайте доказана козметика.
Kanıtlanmış kozmetik kullanın;

Ефективна и доказана защита.
Kanıtlanmış ve Güvenilir Koruma.

Това е отвратително и няма доказан стойност.
İğrenç, kanıtlanmış bir değeri de yok.

Противно на всеобщото схващане, досега няма доказан случай на сатанинско ритуално убийство.
Genel inanışın aksine kanıtlanmış bir satanist cinayet dosyası olmamıştır.

Няма количество алкохол, което е доказано, че е безопасно.
Hamilelikte güvenli olduğu kanıtlanmış bir alkol alım miktarı yoktur.

Testo Макс преглед- мъже Доказан Тестостеронът Booster Pill?
Testo Max İnceleme- Erkekler Kanıtlanmış Testosteron Booster Hap?

Научно доказано.
Bilimsel olarak kanıtlanmış.

Така теоремата е доказана.
Böylece teorem kanıtlanmış olur.

Научно доказана ефективност.
Bilimsel olarak Kanıtlanmış etkinlik.

Род и доказан произход.
Soy, nesil ve kanıtlanmış kökenler.

Г-н Дхарма е доказано невинен!
Bay Dharmanın masum olduğu kanıtlanmış oldu!