ДОКТРИНА - превод на Турски

• doktrin
• doktrini
• öğreti
• doktrinini

Примери за използване на Доктрина на Български и техните преводи на Турски

Военна доктрина на Руската федерация.
Rusya Federasyonu Askeri Doktrini.

Владимир Путин утвърди новата военна доктрина.
Putin askeri doktrini imzaladı.

Те маргинализираха правната доктрина и опит на БиХ.
Onlar, BHdeki hukuk doktrini ve uzmanlığını marjinalleştirdi.

Новата руска военна доктрина.
Yeni Rus Askeri Doktrini.

Например, основна доктрина на Християнството е смъртта
Örneğin, Hıristiyanlık inancının en önemli öğretisi, İsanın ölümü

заблуди и фалшива доктрина.
aldatmacalar ve sahte öğretilerle doludur.

Не, придържам се към откачената доктрина на Бърк за пълно отричане.
Hayır, deli Burkeün inkar öğretisine bağlı kalıyorum.

Либерализмът не е завършена доктрина или неизменна догма.
Liberalizm tamamlanmış bir öğreti ya da sabit bir dogma değildir.

Но това не е просто една доктрина.
Ancak bu bir doktrin değildi.

Това не е ли много оптимистична доктрина?
Biraz fazla iyimser bir öğreti değil mi?

Следваме ленинската доктрина против личния тероризъм.
Bireysel terörizm eylemlerine karşı Leninist ilkeleri takip ediyoruz.

Няма и строга доктрина.
O, katı bir doktrin kurmamıştır.

Но целият светоглед на Маркс не е доктрина, а метод.
Bununla birlikte, Marxın anlayışı, bir doktrin değil bir yöntemdir.

САЩ промениха своята военна доктрина, за да направят това възможно.
ABD, bunu mümkün hâle getirmek için savaş stratejisini değiştirdi.

Така твърди традиционната военна доктрина.
Geleneksel askeri prensip budur.

Национализмът е отворена доктрина.
Milliyetçilik, nihayetinde, bir doktrindir.

Румънският президент Траян Бъсеску призова своята партия да изостави социалдемократическата доктрина.[AФП].
Romanya Cumhurbaşkanı Traian Basescu, partisini Sosyal Demokrat doktrini terketmeye çağırdı.[ AFP].

Няма да отхвърля 20 млн. години история и Доктрина, само защото някой си незначителен студенокръвен си има теория.
Önemsiz bir kertenkelenin teorisi var diye, 20 milyon yıllık tarihi ve doktrini reddetmeyeceğim.

Настоящата Доктрина представлява поглед върху причините за съвременното състояние на обществото, определя основните ценностни ориентири, дава определени базисни понятия,
Bu doktrin, modern toplumun mevcut durumunun sebeplerine bir çeşit bakıştır, temel değer yönlerini belirler, temel kavramlarını verir,

Тази доктрина стои в пряка опозиция на идеята, че вселената се управлява от случайност или съдба.
Bu doktrin, evrenin rastlantılar ya da kader tarafından yönetildiği düşüncesinin tam zıttıdır.