ДРУЖЕЛЮБНИ - превод на Турски

• arkadaş canlısı
• dost canlısı
• cana yakın
• dostane
• samimi

Примери за използване на Дружелюбни на Български и техните преводи на Турски

И всичките са толкова дружелюбни.
Hepsi çok dost canlısı.

Южняците са толкова дружелюбни.
Güneyli insanlar, sadece çok… arkadaş canlısı.

Хората тук са дружелюбни.
Burada insanlar çok dost canlısı!

Нямах представа, че янките сте толкова дружелюбни.
Siz Amerikalıların bu kadar arkadaş canlısı olduğunuzu bilmiyorum.

Но религиозната каста са много дружелюбни.
Ama ruhban sınıfı çok arkadaş canlısı.

Хората в този квартал са много дружелюбни.
Bu mahalledeki insanlar çok arkadaş canlısı.

Всички са толкова дружелюбни.
Herkes çok arkadaş canlısı.

Обикновено са доста дружелюбни.
Genelde oldukça dost canlısıdırlar.

Разкриха защо кучетата са дружелюбни.
Köpekler neden dost canlıdır.

Децата там са много умни и много дружелюбни.
Buradaki çocuklar gerçekten çok zekiler ve çok cana yakınlar.

Делфините са интелигентни и дружелюбни.
Yunuslar zeki ve arkadaş canlısıdırlar.

Определено не са дружелюбни.
Kesinlikle dost değiller.

Можем да им покажем, че сме дружелюбни.
Dost olabileceğimizi onlara sen göster.

Келнерите са дружелюбни и усмихнати.
Garsonlar çok nazik ve güleryüzlü.

Дружелюбни ли са?
Dostlar mıdır?

Разкриха защо кучетата са дружелюбни.
Köpeklerin gerçek dost olduğu kanıtlandı.

Тези хора може да изглеждат дружелюбни, но заплашват, всичко на което държим.
Bu insanlar dost görünüyorlar ama sevdiğimiz her şeye tehdit oluşturuyorlar.

Добре дошли при дружелюбни небеса, малолетни пътници.
Dost gökyüzüne hoş geldiniz küçük yolcularımız.

Много дружелюбни, те имат за цел да се сприятеляват с всички.
Arkadaşlıkları çok iyi olup herkesle arkadaşlık yaparlar.

Просто сме дружелюбни.
Arkadaş olmaya çalışıyoruz sadece.