Примери за използване на Дъждовете на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
кара антилопите гну да препускат на север, следвайки дъждовете.
После започнаха дъждовете, листата опадаха
Сигурно е заради дъждовете.
Но дъждовете трябва да дойдат скоро и да спрат тази жега.
Fakat yakında yağmur gelecek ve bu sıcaklara bir son verecek.Скоро дъждовете спряха и настъпи сухият сезон.
Kısa süre sonra yağmurlar kesildi ve kurak mevsim geldi.Дъждовете си отиват, слънцето се завръща.
Yağmur gidiyor, güneş geliyor.Дъждовете се завърнаха, но стадата са още далеч.
Yağmurlar geri döndü, fakat sürüler hala uzakta.Скъпи братко, дъждовете дойдоха.
Sevgili kardeşim, yağmurlar geldi.Надяваме се, че прогнозите са благоприятни и дъждовете ще намалеят.
Umarız tahminler doğru çıkar ve yağmur bize yardım eder.Това е защото цялата система е задвижена от топлината на слънцето, което довежда дъждовете през лятото.
Tüm sistemin, Güneşin sıcaklığına bağlı olması sebebiyle yağmurlar yazın gelir.Нека да изпълним празната земя с надежда, докато дъждовете паднат в дни като тези.
Bu boş dünyayı Umutla dolduralım… Ta ki yağmur yağana kadar.Най-после двете седмици свършиха и дъждовете също.
Sonunda, her iki haftada da, yağmurlar sona yaklaşmıştı.Едва миналата седмица са започнали дъждовете.
Geçen hafta başladı yağmurlar.Бързаше да превари дъждовете и първата слана.
Ще се върнем като отминат дъждовете.
Muson yağmurlarından sonra geri döneriz.Дъждовете проникват навсякъде.
Yağmurla her tarafa yayılır.Да не споменаваме и дъждовете.
Трябва ли да се возя в студа и дъждовете?
Причината, която изтъкват от агенцията, са дъждовете.
Bu durumun neden olduğu faktör ise yağmurlardır.Права е, заключени са от дъждовете миналия месец.
Kız haklı. Doğru söylüyor. Geçen ay ki yağmurdan beri soyunma odaları kapalı.
