YAĞMURLAR - превод на Български

Tıpkı yağmurlar gibi ağladığım günler oldu.''.

Имаше дни, когато аз плачех като дъжда".

Yüreğim sıkışır, gözyaşlarım boşalır yağmurlar gibi….

И очите ми проливат сълзи като дъжд.

nihayet yağmurlar geldi.

най-накрая дъждът идва.

Sevgili kardeşim, yağmurlar geldi.

Скъпи братко, дъждовете дойдоха.

Yağmurlar yağınca bu gaz sülfirik aside dönüşür, ve üzerine düştüğü herşeyi yakar.

Дъжда го превръща в сярна киселина, и изгаря всичко, което достигне.

Yoksa yarin gözyaşlarımı bu yağmurlar?

Кой нарича сълзите му дъжд?

Tüm sistemin, Güneşin sıcaklığına bağlı olması sebebiyle yağmurlar yazın gelir.

Това е защото цялата система е задвижена от топлината на слънцето, което довежда дъждовете през лятото.

Yağmurlar altında ıslanmak güzeldir.

Хубаво е да попаднете под дъжда.

Ay huzmeleri ve yıldız parıltıları ♪ Sihirli alacakaranlık ♪ Sıcacık yağmurlar ♪ İsimlerinizi fısıldıyor.

Сияние звездно, лъч от луната и топъл дъжд твойто име шепти.

Sonunda, her iki haftada da, yağmurlar sona yaklaşmıştı.

Най-после двете седмици свършиха и дъждовете също.

Önce siyah yağmurlar yağacak.

Първо ще дойде черния дъжд.

Geçen hafta başladı yağmurlar.

Едва миналата седмица са започнали дъждовете.

Otlarda bitmiyor, tekrar yağmurlar geliyor.

Свършва литургията и пак завалява дъжд.

Mezarlıklara yağan bölgesel yağmurlar toprakta karışıklığa yol açtı.

Локалните дъждове на гробищата довеждат до нарушаване на почвата.

Ancak yıllık yağmurlar başlayınca sürü parkın dışındaki yerlerden otlanmak için göç etmeye başlıyordu.

Но щом започнали годишните дъждове, стадото започнало да мигрира към пасища извън парка.

Kuru yapraklar mırıldanacak, zamansız yağmurlar dünyayı yıkayacak.

Сухи листа ще роптаят и дъждове ще окъпят земята.

Sürekli tropik yağmurlar yağardı.

Тропическите дъждове постоянно ни съпътстваха.

Baharda yağmurlar başlamadan yapmalısın.

Преди дъждовете през пролетта.

Kızıl Yağmurlar Nedir?

Какво е Червен Вятър?

Yağmurlar en fazla Ocak ve Şubat aylannda yağar.

Най-силни са дъждовете през януари и февруари.

Примери за използване на Yağmurlar на Турски и техните преводи на Български