Примери за използване на Дъждът на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сякаш дъждът ме преследва.
Дъждът ме наваля.
И колко лош е дъждът за предупредените!
Uyarılan fakat yola gelmeyenlerin yağmuru ne kötü idi!Дъждът неподготвен ли те хвана?
Yağmura mı yakalandın?В пустините по света дъждът преобръща пейзажа.
Dünyanın öte ucundaki çöller, yağmurla birlikte şekil değiştiriyor.Дъждът не ми пречи.
Yağmuru sıkıntı etmem.Благословен да е дъждът, защото мокри лицата на моите покойници.
Ölümün yüzünü ıslatan yağmura şükürler olsun.И колко лош е дъждът за предупредените!
Uyarılan( fakat aldırmayan) ların yağmuru ne kötü olmuştur!В някой райони се очаква дъждът да премине в снеговалеж.
Bazı bölgelerdeki kar yağışının yağmura dönüşmesi bekleniyor.Дъждът на Галахър.
Gallagher yağmuru.Бяхме на път към ралито в подкрепа на феминизма, и дъждът ни хвана.
Feminizmi desteklemek için bir yarışa katılacaktık ama yağmura yakalandık.От тях идват облаците, дъждът, въздухът.
Bulutları yaparlar. Yağmuru, hava.Постепенно дъждът ще се обърне на сняг.
Kar yağışı yavaş yavaş yağmura dönüşebilecek.Върху мен се изля дъждът на любовта.
Sonra üzerime yağmaya başladı, aşk yağmuru.Нарекох я"Дъждът на Ванеса".
Adını Vanessanın Yağmuru koydum.Да, дъждът.
Evet, yağmuru.Липсват ми дърветата и дъждът.
Ağaçları ve yağmuru özlüyorum.И после нищо, освен дъждът.
Дъждът намокри пощата и някои от страниците се бяха слепили.
Изглежда дъждът е отнесъл селяните.
Tüm köylüler yağmurda erimiş sanırım.
