YAĞMURDAN - превод на Български

Sapında dün geceki yağmurdan kalan su var.

Има вода по дръжката от дъжда снощи.

Yağmurdan bahsettim mi, efendim?

Споменах ли дъжда, сър?

Ve eğer şimdi izin verirseniz, yağmurdan nefret ederim.

Ако ме извините, мразя дъжда.

Ayrıca yağmurdan da nefret ederim.

някога ще се чувствам толкова добре, а мразя дъжда.

Islak adam yağmurdan korkmaz.''.

Мокър от дъжд не се бои“.

Kar, yağmurdan çok daha güzel. Değil mi?

Снегът е много по-хубав от дъжда, нали?

Bu yağmurdan mı olmuş?

Това от дъжда ли е?

Yağmurdan iyidir.

По-добре от дъжд.

Muhtemelen yollar yağmurdan kötü olmuştur.

Заради дъжде е, сигурно пътищата са лоши.

Yağmurdan kaçacak kadar akıllı değil misin?

Не си ли достатъчно умен, за да не излизаш в дъжда?

Palazlar yağmurdan ve ıslanmaktan korunmalıdır.

Петунията трябва да се пази от дъжд и вятър.

Yağmurdan korumak için Weaseldan bir miktar yelken bezi istedim.

Поисках от измамника брезент, за да ги предпазя от дъжда.

Sadece yağmurdan korunabildiğin bir yer.

Просто място да се крия от дъжда.

Islanmışın yağmurdan korkusu olmaz.”.

Документалният филм"Мокър от дъжд не се бои".

Yağmurdan önce dönerim dedi.

Каза, че ще се върне до дъжда.

Yağmurdan korkuyorum, çünkü bazen kendimi yağmurda ölmüş görüyorum.

Аз… страхувам се от дъжда, защото понякога се виждам мъртва в него.

Gömleğin yağmurdan ıslanmış mıydı?

Ризата ти беше ли мокра от дъжд?

Yağmurdan ıslanmış.

Намокрен от дъжда.

Kökün altında, unları yağmurdan koruyacak küçük bir oyuk var.

Под корена има кухина, която пази брашното от дъжд.

Kaçarsan yağmurdan daha fazla ıslanırsın.

Вие оставате по-сухи, ако тичате в дъжда.

Примери за използване на Yağmurdan на Турски и техните преводи на Български